Симфония Стронга : веселится H8056 שָׂמחַ‎

Номер:

H8056

Значение слова:

שָׂמחַ‎ - веселится [Радостный, весёлый.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H8055 (samach); blithe or gleeful — (be) glad, joyful, (making) merry((-hearted), -ily), rejoice(-ing).

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

веселится , Веселое , твоих и ты будешь , только веселиться , радовался , с радостью , и веселились , свои радуясь , их радующийся , веселый , на нем и тогда весело , и возрадовался , обрадовались , радующиеся , радующеюся , над нами мы радовались , от тех которые радуются , его кто радуется , и радуется , мое радовалось , все веселившиеся , вы которые восхищаетесь

Варианты в King James Bible

glad, rejoiced, do, rejoicing, rejoice, merrily, merry, joyful

Варианты в English Standard Version

were rejoicing, and enjoy yourself, whoever gloats, So you shall rejoice, so that your joy, the merrymakers, from those who enjoy, full of joy, with rejoicing, filled with joy, A joyful, and bring joy, gloat, be glad, *, bringing him great joy, and be glad, May those who gloat, and rejoicing, joyful, he will be glad

Варианты в New American Standard Bible

rejoiced, rejoicing, rejoices, rejoice, pleased, joyful, glad, Who, joyfully, delight

Родственные слова

H8057 שׂמחה; , H8055 שׂמח;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 3Цар 1 : 40 ]

И весь народ провожал Соломона, и играл народ на свирелях, и весьма радовался, так что земля расседалась от криков его.

и помазали его Садок священник и Нафан пророк в царя в Гионе, и оттуда отправились с радостью, и пришел в движение город. Вот отчего шум, который вы слышите.

Иуда и Израиль, многочисленные как песок у моря, ели, пили и веселились.

В восьмой день Соломон отпустил народ. И благословили царя и пошли в шатры свои, радуясь и веселясь в сердце о всем добром, что сделал Господь рабу Своему Давиду и народу Своему Израилю.

И видит, и вот царь стоит на возвышении, по обычаю, и князья и трубы подле царя; и весь народ земли веселится, и трубят трубами. И разодрала Гофолия одежды свои, и закричала: заговор! заговор!

И в двадцать третий день седьмого месяца царь отпустил народ в шатры их, радующийся и веселящийся в сердце о благе, какое сделал Господь Давиду и Соломону и Израилю, народу Своему.

и увидела: и вот царь стоит на возвышении своем при входе, и князья и трубы подле царя, и весь народ земли веселится, и трубят трубами, и певцы с орудиями музыкальными и искусные в славословии. И разодрала Гофолия одежды свои и закричала: заговор! заговор!