G1619 — ἐκτενῶς | Симфония Стронга

Определение: [Прилежно, усердно, ревностно.] | Часть речи: Наречие

Adverb from G1618 (ektenes); intently — fervently.

Синодальный:

постоянно

King James Bible:

fervently

English Standard:

deeply, fervently

New American:

fervently

Греческий текст:

ἐκτενῶς

G1618 G1616 G1617

Использование в стихах

Назначьте пост, объявите торжественное собрание, созовите старцев и всех жителей страны сей в дом Господа Бога вашего, и взывайте к Господу.

ἁγιάσατε

освяти́те

νηστείαν,

κηρύξατε

возвестите

θεραπείαν,

исцеления,

συναγάγετε

соберите

πρεσβυτέρους

старейшин

κατοικοῦντας

населяющих

κεκράξατε

взывайте

ἐκτενῶς.

усердно.

и чтобы покрыты были вретищем люди и скот и крепко вопияли к Богу, и чтобы каждый обратился от злого пути своего и от насилия рук своих.

περιεβάλοντο

σάκκους

[в] мешки

ἄνθρωποι

ἀνεβόησαν

они воззвали

ἐκτενῶς·

усердно;

ἀπέστρεψαν

обратился

ἕκαστος

πονηρᾶς

ἀδικίας

неправды

λέγοντες

говорящие:

Итак Петра стерегли в темнице, между тем церковь прилежно молилась о нем Богу.

ἐτηρεῖτο

был охраняем

φυλακῇ·

προσευχὴ

ἐκτενῶς

γινομένη

делаемая

ἐκκλησίας

церковью

Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца,

ἡγνικότες

очистившие

послушании

ἀληθείας

φιλαδελφίαν

братолюбии

ἀνυπόκριτον,

нелицемерном,

[καθαρᾶς]

καρδίας

ἀλλήλους

друг друга

ἀγαπήσατε

полюби́те

ἐκτενῶς,

усердно,