G1734

ἑνδέκατος • одиннадцатого

Определение: [Одиннадцатый.] | Часть речи: Прилагательное
Ordinal from G1733 (hendeka); eleventh — eleventh.

Синодальный:

одиннадцатого , одиннадцатое

King James Bible:

eleventh

English Standard:

eleventh [hour], eleventh

New American:

eleventh

Греческий текст:

ἑνδεκάτην, ἑνδεκάτῳ

G1733

Использование в стихах

[ Быт 8: 5 ]
Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.
τὸ
 
G3588
δὲ
Же
G1161
ὕδωρ
вода
G5204
πορευόμενον
идущая
G4198
ἠλαττονοῦτο
умалялась
G1641
ἕως
до
G2193
τοῦ
 
G3588
δεκάτου
десятого
G1182
μηνός·
месяца;
G3303
ἐν
в
G1722
δὲ
же
G1161
τῷ
 
G3588
ἑνδεκάτῳ
одиннадцатый
G1734
μηνί,
месяц,
G3376
τῇ
 
G3588
πρώτῃ
[в] первый [день]
G4413
τοῦ
 
G3588
μηνός,
месяца,
G3303
ὤφθησαν
были сделаны видимы
G3700
αἱ
 
G3588
κεφαλαὶ
вершины
G2776
τῶν
 
G3588
ὀρέων.
гор.
G3735
[ Чис 7: 72 ]
В одиннадцатый день начальник сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;
Τῇ
 
G3588
ἡμέρᾳ
[В] день
G2250
τῇ
 
G3588
ἑνδεκάτῃ
одиннадцатый
G1734
ἄρχων
начальник
G758
τῶν
 
G3588
υἱῶν
сыновей
G5207
Ασηρ
Асира
G768
Φαγαιηλ
Фагаиил
G 
υἱὸς
сын
G5207
Εχραν.
Эхрана.
G 
[ Втор 1: 3 ]
Сорокового года, одиннадцатого месяца, в первый [день] месяца говорил Моисей [всем] сынам Израилевым все, что заповедал ему Господь о них.
καὶ
И
G2532
ἐγενήθη
сделалось
G1096
ἐν
в
G1722
τῷ
 
G3588
τεσσαρακοστῷ
сороковой
G 
ἔτει
год
G2094
ἐν
в
G1722
τῷ
 
G3588
ἑνδεκάτῳ
одиннадцатый
G1734
μηνὶ
месяц
G3376
μιᾷ
[в] первый [день]
G1520
τοῦ
 
G3588
μηνὸς
месяца
G3303
ἐλάλησεν
сказал
G2980
Μωσῆς
Моисей
G3475
πρὸς
ко
G4314
πάντας
всем
G3956
υἱοὺς
сыновьям
G5207
Ισραηλ
Израиля
G2474
κατὰ
согласно
G2596
πάντα,
всему,
G3956
ὅσα
сколькое
G3745
ἐνετείλατο
приказал
G1781
κύριος
Господь
G2962
αὐτῷ
ему
G846
πρὸς
к
G4314
αὐτούς.
ним.
G846
[ Зах 1: 7 ]
В двадцать четвертый день одиннадцатого месяца, - это месяц Шеват, - во второй год Дария, было слово Господне к Захарии, сыну Варахиину, сыну Аддову, пророку:
Τῇ
 
G3588
τετράδι
[В] четвёртый
G5064
καὶ
и
G2532
εἰκάδι
двадцатый [день]
G 
τῷ
 
G3588
ἑνδεκάτῳ
одиннадцатого
G1734
μηνί-
месяца
G3376
οὗτός
этот
G3778
ἐστιν
есть
G1510
ὁ
 
G3588
μὴν
месяц
G3375
Σαβατ-
Шебат
G 
ἐν
во
G1722
τῷ
 
G3588
δευτέρῳ
второй
G1208
ἔτει
год
G2094
ἐπὶ
при
G1909
Δαρείου
Дарии
G 
ἐγένετο
сделалось
G1096
λόγος
слово
G3056
κυρίου
Го́спода
G2962
πρὸς
к
G4314
Ζαχαριαν
Захарии
G2197
τὸν
[который сын]
G3588
τοῦ
 
G3588
Βαραχιου
Варахии
G914
υἱὸν
сына
G5207
Ἀδδω
Аддо
G 
τὸν
 
G3588
προφήτην
пророка
G4396
λέγων
говоря:
G3004
[ Мф 20: 6 ]
Наконец, выйдя около одиннадцатого часа, он нашел других, стоящих праздно, и говорит им: что вы стоите здесь целый день праздно?
περὶ
Около
G4012
δὲ
же
G1161
τὴν
 
G3588
ἑνδεκάτην
одиннадцатого
G1734
ἐξελθὼν
вышедший
G1831
εὗρεν
нашёл
G2147
ἄλλους
других
G243
ἑστῶτας,
стоящих,
G2476
καὶ
и
G2532
λέγει
говорит
G3004
αὐτοῖς,
им,
G846
Τί
Что
G5100
ὧδε
здесь
G5602
ἑστήκατε
стои́те
G2476
ὅλην
весь
G3650
τὴν
 
G3588
ἡμέραν
день
G2250
ἀργοί;
бездеятельные?
G692
[ Мф 20: 9 ]
И пришедшие около одиннадцатого часа получили по динарию.
καὶ
И
G2532
ἐλθόντες
пришедшие
G2064
οἱ
 
G3588
περὶ
около
G4012
τὴν
 
G3588
ἑνδεκάτην
одиннадцатого
G1734
ὥραν
часа
G5610
ἔλαβον
получили
G2983
ἀνὰ
по
G303
δηνάριον.
динарию.
G1220
[ Откр 21: 20 ]
пятое сардоникс, шестое сердолик, седьмое хризолит, восьмое вирилл, девятое топаз, десятое хризопрас, одиннадцатое гиацинт, двенадцатое аметист.
ὁ
 
G3588
πέμπτος
пятое
G3991
σαρδόνυξ,
сардоникс,
G4557
ὁ
 
G3588
ἕκτος
шестое
G1622
σάρδιον,
сердолик,
G4556
ὁ
 
G3588
ἕβδομος
седьмое
G1442
χρυσόλιθος,
хризолит,
G5555
ὁ
 
G3588
ὄγδοος
восьмое
G3590
βήρυλλος,
берилл,
G969
ὁ
 
G3588
ἔνατος
девятое
G1766
τοπάζιον,
топаз,
G5116
ὁ
 
G3588
δέκατος
десятое
G1182
χρυσόπρασος,
хризопраз,
G5556
ὁ
 
G3588
ἑνδέκατος
одиннадцатое
G1734
ὑάκινθος,
гиацинт,
G5192
ὁ
 
G3588
δωδέκατος
двенадцатое
G1428
ἀμέθυστος.
аметист.
G271
Библия close