Симфония Стронга
: благодушествуем G2292 θαρρέω
Номер:
G2292
Значение слова:
θαρρέω
- благодушествуем [Быть смелым, отважным, уверенным, смело полагаться, отваживаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Another form for G2293 (tharseo); to exercise courage — be bold, × boldly, have confidence, be confident. Compare G5111 (tolmao).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
благодушествуем , то мы благодушествуем , могу положиться , отважен , прибегать к , смелости , смело
Варианты в King James Bible
confident, boldly, bold, confidence
Варианты в English Standard Version
I can have complete confidence, I may not need to be, with confidence, We are confident, bold, we are always confident
Варианты в New American Standard Bible
bold, courage, confidently, good, have, confidence
Варианты в греческом тексте
θαρρῆσαι, θαρροῦμεν, θαρροῦντας, Θαρροῦντες, θαρρῶ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Кор 5 : 6 ]
Итак мы всегда благодушествуем; и как знаем, что, водворяясь в теле, мы устранены от Господа, --
[ 2Кор 5 : 8 ]
то мы благодушествуем и желаем лучше выйти из тела и водвориться у Господа.
[ 2Кор 7 : 16 ]
Итак радуюсь, что во всем могу положиться на вас.
[ 2Кор 10 : 1 ]
Я же, Павел, который лично между вами скромен, а заочно против вас отважен, убеждаю вас кротостью и снисхождением Христовым.
[ 2Кор 10 : 2 ]
Прошу, чтобы мне по пришествии моем не прибегать к той твердой смелости, которую думаю употребить против некоторых, помышляющих о нас, что мы поступаем по плоти.
[ Евр 13 : 6 ]
так что мы смело говорим: Господь мне помощник, и не убоюсь: что сделает мне человек? 