G3043 — λίνον | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Лен, льняная одежда.] | Часть речи: Существительное среднего рода

Probably a primary word; flax, i.e. (by implication) "linen" — linen.

Синодальный:

льна , льняную одежду

King James Bible:

linen, flax

English Standard:

linen, wick

New American:

linen, WICK

Греческий текст:

λίνον

G3044

Использование в стихах

Лен и ячмень были побиты, потому что ячмень выколосился, а лен осеменился;

ἐπλήγη·

были поражены;

παρεστηκυῖα,

стоящий,

σπερματίζον.

семенился.

И сделай им нижнее платье льняное, для прикрытия телесной наготы от чресл до голеней,

ποιήσεις

сделаешь

περισκελῆ

нижнее бельё

καλύψαι

ἀσχημοσύνην

непристойность

Не надевай одежды, сделанной из разных веществ, из шерсти и льна вместе.

ἐνδύσῃ

κίβδηλον,

двусмысленную,

и будут в смущении обрабатывающие лен и ткачи белых полотен;

αἰσχύνη

λήμψεται

ἐργαζομένους

делающих

σχιστὸν

слоистый

ἐργαζομένους

делающих

трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине;

κάλαμον

Тростник

τεθλασμένον

раздавленный

συντρίψει

разломает

καπνιζόμενον

дымящийся

погасит,

ἀλήθειαν

ἐξοίσει

выведший колесницы и коней, войско и силу; все легли вместе, не встали; потухли как светильня, погасли.

ἐξαγαγὼν

выведший

колесницы

множество

ἰσχυρόν,

сильное,

ἐκοιμήθησαν

ἀναστήσονται,

восстанут,

ἐσβέσθησαν

ἐσβεσμένον

погашенный

трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы;

κάλαμον

Тростник

συντετριμμένον

надломленный

κατεάξει

τυφόμενον

дымящийся

погасит,

пока [не]

ἐκβάλῃ

И вышли из храма семь Ангелов, имеющие семь язв, облеченные в чистую и светлую льняную одежду и опоясанные по персям золотыми поясами.

ἐξῆλθον

ἄγγελοι

ἔχοντες

святилища,

ἐνδεδυμένοι

одетые в

καθαρὸν

λαμπρὸν

περιεζωσμένοι

опоясанные

золотыми.