Симфония Стронга
: преобразился G3339 μεταμορφόω
Номер:
G3339
Значение слова:
μεταμορφόω
- преобразился [страд. преображаться, подвергаться превращению или преображению.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3326 (meta) and G3445 (morphoo); to transform (literally or figuratively, "metamorphose") — change, transfigure, transform.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
преобразился , преобразуйтесь , преображаемся
Варианты в King James Bible
changed, transfigured, transformed
Варианты в English Standard Version
be transformed, He was transfigured, are being transformed into
Варианты в New American Standard Bible
transfigured, transformed
Варианты в греческом тексте
μεταμορφούμεθα, μετεμορφώθη
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Мф 17 : 2 ]
и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.
[ Мк 9 : 2 ]
И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними.
[ Рим 12 : 2 ]
и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная.
[ 2Кор 3 : 18 ]
Мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа. 