Симфония Стронга
: прилично G4241 πρέπω
Номер:
G4241
Значение слова:
πρέπω
- прилично [Подобать, надлежать, приличествовать, соответствовать, подходить, быть сообразным с.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Apparently a primary verb; to tower up (be conspicuous), i.e. (by implication) to be suitable or proper (third person singular present indicative, often used impersonally, it is fit or right) — become, comely.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
прилично , надлежит , сообразно с , надлежало , и должен быть
Варианты в King James Bible
comely, becometh, became, become
Варианты в English Standard Version
proper, are consistent with, fitting, it was fitting, is proper, befits
Варианты в New American Standard Bible
proper, fitting
Варианты в греческом тексте
ἔπρεπεν, Ἔπρεπεν, πρέπει, πρέπον
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Мф 3 : 15 ]
Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.
[ 1Кор 11 : 13 ]
Рассудите сами, прилично ли жене молиться Богу с непокрытою головою?
[ Еф 5 : 3 ]
А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.
[ 1Тим 2 : 10 ]
но добрыми делами, как прилично женам, посвящающим себя благочестию.
[ Тит 2 : 1 ]
Ты же говори то, что сообразно с здравым учением:
[ Евр 2 : 10 ]
Ибо надлежало, чтобы Тот, для Которого все и от Которого все, приводящего многих сынов в славу, вождя спасения их совершил через страдания.
[ Евр 7 : 26 ]
Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес, 