Симфония Стронга
: хитросплетенным G4679 σοφίζω
Номер:
G4679
Значение слова:
σοφίζω
- хитросплетенным [1. перех. умудрять; ср. з. изобретать, сочинять, хитрить; 2. неперех. становиться мудрым или искусным, приобретать знания.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4680 (sophos); to render wise; in a sinister acceptation, to form "sophisms", i.e. Continue plausible error — cunningly devised, make wise.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
хитросплетенным , умудрить
Варианты в King James Bible
devised, make, wise
Варианты в English Standard Version
cleverly devised, to make you wise
Варианты в New American Standard Bible
cleverly, devised, wisdom, give
Варианты в греческом тексте
σεσοφισμένοις, σοφίσαι
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Еккл 2 : 15 ]
И сказал я в сердце моем: "и меня постигнет та же участь, как и глупого: к чему же я сделался очень мудрым?" И сказал я в сердце моем, что и это - суета;
[ Еккл 2 : 19 ]
И кто знает: мудрый ли будет он, или глупый? А он будет распоряжаться всем трудом моим, которым я трудился и которым показал себя мудрым под солнцем. И это - суета!
[ Еккл 7 : 16 ]
Не будь слишком строг, и не выставляй себя слишком мудрым; зачем тебе губить себя?
[ Еккл 7 : 23 ]
Все это испытал я мудростью; я сказал: "буду я мудрым"; но мудрость далека от меня.
[ 2Пет 1 : 16 ]
Ибо мы возвестили вам силу и пришествие Господа нашего Иисуса Христа, не хитросплетенным басням последуя, но быв очевидцами Его величия.
[ 2Тим 3 : 15 ]
Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса. 