Симфония Стронга
: соделываюсь жертвою G4689 σπένδω
Номер:
G4689
Значение слова:
σπένδω
- соделываюсь жертвою [Совершать жертву возлияния; ср. з. -страд. становиться жертвой возлияния.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Apparently a primary verb; to pour out as a libation, i.e. (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice) ("spend") — (be ready to) be offered.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
соделываюсь жертвою , становлюсь жертвою
Варианты в King James Bible
am, offered
Варианты в English Standard Version
I am being poured out like a drink offering, being poured out like a drink offering
Варианты в New American Standard Bible
offering, drink, poured
Варианты в греческом тексте
ἔσπεισαν, ἔσπεισεν, σπένδομαι
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 35 : 14 ]
И поставил Иаков памятник на месте, на котором говорил ему [Бог], памятник каменный, и возлил на него возлияние, и возлил на него елей;
[ Исх 25 : 29 ]
сделай также для него блюдо, кадильницы, чаши и кружки, чтобы возливать ими: из золота чистого сделай их;
[ Исх 30 : 9 ]
Не приносите на нем никакого иного курения, ни всесожжения, ни приношения хлебного, и возлияния не возливайте на него.
[ Исх 38 : 12 ]
И с западной стороны -- завесы в пятьдесят локтей, столбов для них десять и подножий к ним десять; крючки у столбов и связи их из серебра.
[ Чис 4 : 7 ]
и стол хлебов предложения накроют одеждою из голубой шерсти, и поставят на нем блюда, тарелки, чаши и кружки для возлияния, и хлеб его всегдашний должен быть на нем;
[ Чис 28 : 7 ]
и возлияния при ней четверть гина на одного агнца: на святом месте возливай возлияние, вино Господу.
[ Дан 2 : 46 ]
Тогда царь Навуходоносор пал на лице свое и поклонился Даниилу, и велел принести ему дары и благовонные курения.
[ Ос 9 : 4 ]
Не будут возливать Господу вина, и неугодны Ему будут жертвы их; они будут для них, как хлеб похоронный: все, которые будут есть его, осквернятся, ибо хлеб их - для души их, а в дом Господень он не войдет.
[ Филл 2 : 17 ]
Но если я и соделываюсь жертвою за жертву и служение веры вашей, то радуюсь и сорадуюсь всем вам.
[ 2Тим 4 : 6 ]
Ибо я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало. 