G4748 — στοιχέω | Симфония Стронга

Определение: [Следовать, ходить; в переносном смысле — поступать, жить.] | Часть речи: Глагол

From a derivative of steicho (to range in regular line); to march in (military) rank (keep step), i.e. (figuratively) to conform to virtue and piety — walk (orderly).

Синодальный:

ты продолжаешь , ходящих , поступать должны , поступают , жить

King James Bible:

us, walk, orderly

English Standard:

we must live up, live, walk, let us walk in step

New American:

follow, living, walk, orderly

Греческий текст:

στοιχεῖν, στοιχεῖς, στοιχήσουσιν, στοιχοῦσιν, στοιχῶμεν

G4747 G4960

Использование в стихах

Утром сей семя твое, и вечером не давай отдыха руке твоей, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, или то и другое равно хорошо будет.

σπεῖρον

ἑσπέραν

потому что

γινώσκεις

στοιχήσει,

поступить,

Взяв их, очистись с ними, и возьми на себя издержки на жертву за них, чтобы остригли себе голову, и узнают все, что слышанное ими о тебе несправедливо, но что и сам ты продолжаешь соблюдать закон.

τούτους

παραλαβὼν

забравший

ἁγνίσθητι

будь очищен

δαπάνησον

ξυρήσονται

κεφαλήν,

γνώσονται

[о] котором

κατήχηνται

они осведомлены

στοιχεῖς

поступаешь

φυλάσσων

хранящий

и отцом обрезанных, не только принявших обрезание, но и ходящих по следам веры отца нашего Авраама, которую имел он в необрезании.

περιτομῆς

обрезания

περιτομῆς

обрезания

στοιχοῦσιν

ступающим

ἴχνεσιν

ἀκροβυστίᾳ

необрезанности

πίστεως

Ἀβραάμ.

Авраама.

Если мы живем духом, то по духу и поступать должны.

πνεύματι,

πνεύματι

στοιχῶμεν.

поступаем.

Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию.

сколькие

[по] норме

στοιχήσουσιν,

будут поступать,

милость,

Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить.

ἐφθάσαμεν,

мы успели,

[по] нему

στοιχεῖν.

поступать.