Симфония Стронга
: и воины G4754 στρατεύομαι
Номер:
G4754
Значение слова:
στρατεύομαι
- и воины [Воинствовать, воевать, служить воином.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Middle voice from the base of G4756 (stratia); to serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations — soldier, (go to) war(-fare).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и воины , воюющих , воин служит , воинствуем , ты воинствовал , воин
Варианты в King James Bible
soldiers, warfare, thou, do, war, warreth
Варианты в English Standard Version
we do not wage war, war, serves as a soldier, you may fight, A soldier, [some] soldiers, at war
Варианты в New American Standard Bible
serves, soldier, fight, soldiers, active, service, wage, war
Варианты в греческом тексте
στρατεύεται, στρατεύῃ, στρατευόμεθα, στρατευόμενοι, στρατευόμενος, στρατευομένων, στρατεύονται
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Лк 3 : 14 ]
Спрашивали его также и воины: а нам что делать? И сказал им: никого не обижайте, не клевещите, и довольствуйтесь своим жалованьем.
[ Иак 4 : 1 ]
Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших?
[ 1Пет 2 : 11 ]
Возлюбленные! прошу вас, как пришельцев и странников, удаляться от плотских похотей, восстающих на душу,
[ 1Кор 9 : 7 ]
Какой воин служит когда-либо на своем содержании? Кто, насадив виноград, не ест плодов его? Кто, пася стадо, не ест молока от стада?
[ 2Кор 10 : 3 ]
Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воинствуем.
[ 1Тим 1 : 18 ]
Преподаю тебе, сын мой Тимофей, сообразно с бывшими о тебе пророчествами, такое завещание, чтобы ты воинствовал согласно с ними, как добрый воин,
[ 2Тим 2 : 4 ]
Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику. 