Симфония Стронга
: твоего Не вари H1310 בּשׂל
Номер:
H1310
Значение слова:
בּשׂל
- твоего Не вари [A(qal):1. созревать, поспевать;2. кипеть, вариться.C(pi):варить, жарить, печь.D(pu):быть сваренным.E(hi):причастие: созревший, поспевший.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen — bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
твоего Не вари , и свари , или сваренного , и что надобно варить , варите , выросли и созрели , в котором она варилась , если же она варилась , его сварите , и варил , и испеки , во время варения , у тебя вареного , его и испекла , изжарил , И сварили , И испекли , сварили , варили , разварились , должны варить , варят , созрела , их и варить
Варианты в King James Bible
seething, roast, sodden, boil, ripe, boiled, bake, baked, roasted, seethe, Boil, sod
Варианты в English Standard Version
you want to boil, and cook, *, will cook, They roasted, and baked, and they boiled, he cooked, is ripe, cook, So we boiled, And you shall roast, it is boiled, shall boil, boil, boiled, then boiled, have cooked, ripened, and boil, was boiling, or cooked
Варианты в New American Standard Bible
Boiled, boil, produced, ripe, boiled, all, baked, boiling, roasted, seethe, cook, Boil
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 2 : 13 ]
и долга священников в отношении к народу. Когда кто приносил жертву, отрок священнический, во время варения мяса, приходил с вилкой в руке своей
[ 1Цар 2 : 15 ]
Даже прежде, нежели сожигали тук, приходил отрок священнический и говорил приносившему жертву: дай мяса на жаркое священнику; он не возьмет у тебя вареного мяса, а дай сырое.
[ 2Цар 13 : 8 ]
И пошла она в дом брата своего Амнона; а он лежит. И взяла она муки и замесила, и изготовила пред глазами его и испекла лепешки,
[ 3Цар 19 : 21 ]
Он, отойдя от него, взял пару волов и заколол их и, зажегши плуг волов, изжарил мясо их, и роздал людям, и они ели. А сам встал и пошел за Илиею, и стал служить ему.
[ 4Цар 4 : 38 ]
Елисей же возвратился в Галгал. И был голод в земле той, и сыны пророков сидели пред ним. И сказал он слуге своему: поставь большой котел и свари похлебку для сынов пророческих.
[ 4Цар 6 : 29 ]
И сварили мы моего сына, и съели его. И я сказала ей на другой день: "отдай же твоего сына, и съедим его". Но она спрятала своего сына.
[ 2Пар 35 : 13 ]
И испекли пасхального агнца на огне, по уставу; и священные жертвы сварили в котлах, горшках и кастрюлях, и поспешно роздали всему народу,
[ Иез 24 : 5 ]
отборных овец возьми, и разожги под ним кости, и кипяти до того, чтобы и кости разварились в нем.
[ Иез 46 : 20 ]
И сказал мне: "это - место, где священники должны варить жертву за преступление и жертву за грех, где должны печь хлебное приношение, не вынося его на внешний двор, для освящения народа".
[ Иез 46 : 24 ]
И сказал мне: "вот поварни, в которых служители храма варят жертвы народные". 