Симфония Стронга : насилие H2555 חָמָס‎

Номер:

H2555

Значение слова:

חָמָס‎ - насилие [Насилие, притеснение, жестокость.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H2554 (chamac); violence; by implication, wrong; by meton. Unjust gain — cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

насилие , неправды , обида , жестокого , насилия , насилием , злодеяниями , них злодеяниями , в обиде , жестокости , несправедливый , мщение , мой от бед , порока , при всем том что нет хищения , и злодейство , их и какою лютою , злобою , неправедные , злодеяния , и насилия , их и дерзость , меня от притеснителя , меня от притеснителей , притеснителя , поступающему насильственно , хищения , зло , неблагонамеренный , неприятность , греха , более насилия , о насилии , будет насилие , сила , насилий , нечестием , своего за неправды , обиды , за то что они притесняли , За притеснение , своего и от насилия , к Тебе о насилии , и насилие , для грабежа , за разорение , Ибо злодейство , за опустошение

Варианты в King James Bible

Violence, damage, cruel, cruelty, false, False, oppressor, violence, wrong, violent, injustice, unrighteous

Варианты в English Standard Version

Violence, a false, and violence, A violent, Hostile, Their violence, from violence, from violent, violence, your violence, is violence, and his violence, Because of the violence, a violent, and from the violence, with vicious, May the wrong done to me, and your violence, of violence, a malicious, with violence, May the violence done to me

Варианты в New American Standard Bible

Violence, Malicious, violence, wrong, violent, malicious

Родственные слова

H2554 חמס; , H8464 תּחמס;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 9 : 24 ]

дабы таким образом совершилось мщение за семьдесят сынов Иеровааловых, и кровь их обратилась на Авимелеха, брата их, который убил их, и на жителей Сихемских, которые подкрепили руки его, чтоб убить братьев своих.

Бог мой -- скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего, ограждение мое и убежище мое; Спаситель мой, от бед Ты избавил меня!

и избавляющий меня от врагов моих! Над восстающими против меня Ты возвысил меня; от человека жестокого Ты избавил меня.

Давид вышел навстречу им и сказал им: если с миром пришли вы ко мне, чтобы помогать мне, то да будет у меня с вами одно сердце; а если для того, чтобы коварно предать меня врагам моим, тогда как нет порока на руках моих, то да видит Бог отцов наших и рассудит.