Симфония Стронга
: не H369 אַיִן
Номер:
H369
Значение слова:
אַיִן
- не [Несуществование, отсутствие, нет.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle — else, except, fail, (father-)less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 ('aiyn).
Часть речи
Нейтральный
Варианты синодального перевода
не , и не , без , а если , так , ибо не , если , в которые ни , ему разве нет , что их нет , теми и другими делами его не , стало , себе столько что не , неизлечимою , и неисследимые , не станет , неисследимое , несмысленный , неисчислимые , к тому нечего , непонятным , недостаточно , Его неисследим , и изнемогшему , Но вы ничто , и бессилен , нет , по недостатку , было подобного , и нет , их уже нет , с бесчисленным
Варианты в King James Bible
faileth, none, no, not, that, never, gone, nigh, nought, past, except, neither, without, else, than, where, nothing
Варианты в English Standard Version
are left unoccupied, than could be counted, I will not, [were] not [there], and it is not, and they had no, but find none, but there was none, were as innumerable, lacks, I am no longer, But there was no, and you will be no more, fatherless, since you will not, You have no, is gone, since there is no, We have no, but [they were] not [there], until there is no
Варианты в New American Standard Bible
leaves, almost, There, has, no, gone, longer, or, lacks, None, Nor, one, lack, other, Without, none, beyond, found, having, never, No, have
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 14 : 3 ]
Отец и мать его сказали ему: разве нет женщин между дочерями братьев твоих и во всем народе моем, что ты идешь взять жену у Филистимлян необрезанных? И сказал Самсон отцу своему: ее возьми мне, потому что она мне понравилась.
[ 1Цар 10 : 14 ]
И сказал дядя Саулов ему и слуге его: куда вы ходили? Он сказал: искать ослиц, но, видя, что их нет, зашли к Самуилу.
[ 3Цар 20 : 40 ]
Когда раб твой занялся теми и другими делами, его не стало. -- И сказал ему царь Израильский: таков тебе и приговор, ты сам решил.
[ 1Пар 22 : 4 ]
и кедровых дерев без счету, потому что Сидоняне и Тиряне доставили Давиду множество кедровых дерев.
[ 2Пар 20 : 25 ]
И пришел Иосафат и народ его забирать добычу, и нашли у них во множестве и имущество, и одежды, и драгоценные вещи, и набрали себе столько, что не могли нести. И три дня они забирали добычу; так велика была она!
[ 2Пар 21 : 18 ]
А после всего этого поразил Господь внутренности его болезнью неизлечимою.
[ Иов 5 : 9 ]
Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа,
[ Иов 8 : 22 ]
Ненавидящие тебя облекутся в стыд, и шатра нечестивых не станет.
[ Иов 9 : 10 ]
делает великое, неисследимое и чудное без числа!
[ Пс 31 : 9 ]
"Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе".
[ Пс 39 : 13 ]
ибо окружили меня беды неисчислимые; постигли меня беззакония мои, так что видеть не могу: их более, нежели волос на голове моей; сердце мое оставило меня.
[ Иер 7 : 32 ]
За то вот, приходят дни, говорит Господь, когда не будут более называть место сие Тофетом и долиною сыновей Енномовых, но долиною убийства, и в Тофете будут хоронить по недостатку места.
[ Иер 30 : 7 ]
О, горе! велик тот день, не было подобного ему; это - бедственное время для Иакова, но он будет спасен от него.
[ Иер 46 : 23 ]
вырубят лес его, говорит Господь, ибо они несметны; их более, нежели саранчи, и нет числа им.
[ Иез 28 : 19 ]
Все, знавшие тебя среди народов, изумятся о тебе; ты сделаешься ужасом, и не будет тебя во веки. 