Симфония Стронга : на равнине H4334 מִישׂוֹר‎

Номер:

H4334

Значение слова:

מִישׂוֹר‎ - на равнине [1. равнина, ровная местность;2. правота, праведность, истина, справедливость.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or miyshor {mee-shore'}; from H3474 (yashar); a level, i.e. A plain (often used (with the article prefix) as a properly, name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly) — equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

на равнине , с ними на равнине , правды , и всю равнину , и вся равнина , его которые на равнине , и на равнине , на прямом , правоты , праведно , по истине , выпрямятся , пути-прямыми , равнины , равнина , на равнины , ты-равнина , и правде

Варианты в King James Bible

righteously, equity, place, right, plain, straight, uprightness, plains

Варианты в English Standard Version

you will become a plain, and in the plain, on level ground, of the plateau, on the plateau, and the high plain, me on a level, smooth, and with equity, justice, me on level, plateau, justly, the high plain, on the plains, on the plain, and uprightness, into level ground

Варианты в New American Standard Bible

place, level, plain, fairness, uprightness, plateau, plains

Родственные слова

H3474 ישׁר; , H3475 ישׁר; , H3476 ישׁר; , H3477 ישׁר; , H3484 ישׁרוּן; , H4339 מישׁר; , H8289 שׁרון;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 13 : 9 ]

от Ароера, который на берегу потока Арнона, и город, который среди потока, и всю равнину Медеву до Дивона;

пределом их был Ароер, который на берегу потока Арнона, и город, который среди потока, и вся равнина при Медеве,

Есевон и все города его, которые на равнине, и Дивон, Вамоф-Ваали Беф-Ваал-Меон,

и все города на равнине, и все царство Сигона, царя Аморрейского, который царствовал в Есевоне, которого убил Моисей, равно как и вождей Мадиамских: Евия, и Рекема, и Цура, и Хура, и Реву, князей Сигоновых, живших в земле [той];

за Иорданом, против Иерихона к востоку, отделили: Бецер в пустыне, на равнине, от колена Рувимова, и Рамоф в Галааде от колена Гадова, и Голан в Васане от колена Манассиина;

Слуги царя Сирийского сказали ему: Бог их есть Бог гор, [а не Бог долин,] поэтому они одолели нас; если же мы сразимся с ними на равнине, то верно одолеем их.

и набери себе войска столько, сколько пало у тебя, и коней, сколько было коней, и колесниц, сколько было колесниц; и сразимся с ними на равнине, и тогда верно одолеем их. И послушался он голоса их и сделал так.

И построил башни в пустыне, и иссек много водоемов, потому что имел много скота, и на низменности и на равнине, и земледельцев и садовников на горах и на Кармиле, ибо он любил земледелие.

Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.

Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих;

Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты - жезл царства Твоего.

Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.

Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды.

Вот, Я - против тебя, жительница долины, скала равнины, говорит Господь, - против вас, которые говорите: "кто выступит против нас и кто войдет в жилища наши?"