Симфония Стронга
: работ H4399 מְלָאכָה
Номер:
H4399
Значение слова:
מְלָאכָה
- работ [1. дело;2. работа, занятие, профессия, служение, служба;3. имение, собственность, имущество, запасы;4. изделие, вещь.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From the same as H4397 (mal'ak); properly, deputyship, i.e. Ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) — business, + cattle, + industrious, occupation, (+ -pied), + officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
работ , дела , дело , своей на собственность , работу , всякие дела , в оный никакого дела , никакого дела , работы , работою , в деле , от всех дел , никакой работы , на всякое дело , ваши и никакого дела , работа , вся работа , ли оно на какое-нибудь изделие , пойдет скот , на дело , или на каком-нибудь изделии , или по какому-либо изделию , какое-нибудь дело , на свои дела , а все вещи , над работою , всякие вещи , у него всякие работы , всю работу , над работами , для работ , и совершали всякое священнодействие , по делу , они обязаны были заниматься искусством , для дела , служение , по всяким делам , работами , меня на все дела , всего дела , И у тебя есть для всякого дела , а дело , и для всякого изделия , над имениями , по делам , все дело , при своем деле , было у него запасов , исправление , при работе , на производство работ , за работами , их при строении , Да и это дело , на свою работу , мы работу , на работе , При этом работы , туда на работу , делом , их от дела , что это дело , вклады на производство , на производство , и на все совершаемое , службу , делам , служении , свое дело , дел , все дела , в работе , в своем деле , никакою работою , свою работу , кто дело , есть дело , ни на какое изделие , все искусно , делами , какое твое занятие
Варианты в King James Bible
made, workmanship, business, goods, occupation, stuff, labour, works, workmen, cattle, use, work, thing
Варианты в English Standard Version
for the livestock, The task, the construction, any work, business, of craft, for work, of the service, his own work, in his work, of craftsmanship, their work, for anything, will be at your disposal for the work, on duty, part, and work, anything, The work [is], [is] the work, *
Варианты в New American Standard Bible
made, workers, workmanship, craftsmanship, business, property, duties, anything, occupation, supplies, service, performed, details, used, project, purpose, works, workmen, cattle, use, article, something
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 39 : 43 ]
И увидел Моисей всю работу, и вот они сделали ее: как повелел Господь, так и сделали. И благословил их Моисей.
[ Суд 16 : 11 ]
Он сказал ей: если свяжут меня новыми веревками, которые не были в деле, то я сделаюсь бессилен и буду, как прочие люди.
[ 1Цар 8 : 16 ]
и рабов ваших и рабынь ваших, и юношей ваших лучших, и ослов ваших возьмет и употребит на свои дела;
[ 1Цар 15 : 9 ]
Но Саул и народ пощадили Агага и лучших из овец и волов и откормленных ягнят, и все хорошее, и не хотели истребить, а все вещи маловажные и худые истребили.
[ 3Цар 5 : 16 ]
кроме трех тысяч трехсот начальников, поставленных Соломоном над работою для надзора за народом, который производил работу.
[ 3Цар 7 : 14 ]
сына одной вдовы, из колена Неффалимова. Отец его Тирянин был медник; он владел способностью, искусством и уменьем выделывать всякие вещи из меди. И пришел он к царю Соломону и производил у него всякие работы:
[ 3Цар 7 : 22 ]
И над столбами поставил венцы, сделанные наподобие лилии; так окончена работа над столбами.
[ 3Цар 7 : 40 ]
И сделал Хирам умывальницы и лопатки и чаши. И кончил Хирам всю работу, которую производил у царя Соломона для храма Господня:
[ 3Цар 7 : 51 ]
Так совершена вся работа, которую производил царь Соломон для храма Господа. И принес Соломон посвященное Давидом, отцом его; серебро и золото и вещи отдал в сокровищницы храма Господня.
[ 3Цар 9 : 23 ]
Вот главные приставники над работами Соломоновыми: управлявших народом, который производил работы, было пятьсот пятьдесят.
[ 3Цар 11 : 28 ]
Иеровоам был человек мужественный. Соломон, заметив, что этот молодой человек умеет делать дело, поставил его смотрителем над оброчными из дома Иосифова.
[ 4Цар 12 : 14 ]
а производителям работ отдавали его, и починивали им дом Господень.
[ 4Цар 12 : 15 ]
И не требовали отчета от тех людей, которым поручали серебро для раздачи производителям работ, ибо они действовали честно.
[ 4Цар 22 : 5 ]
и пусть отдадут его в руки производителям работ, приставленным к дому Господню, а сии пусть раздают его работающим в доме Господнем, на исправление повреждений дома,
[ 4Цар 22 : 9 ]
И пришел Шафан писец к царю, и принес царю ответ, и сказал: взяли рабы твои серебро, найденное в доме, и передали его в руки производителям работ, приставленным к дому Господню.
[ 1Пар 4 : 23 ]
Они были горшечники, и жили при садах и в огородах; у царя для работ его жили они там.
[ 1Пар 6 : 49 ]
Аарон же и сыновья его сожигали на жертвеннике всесожжения и на жертвеннике кадильном, и совершали всякое священнодействие во Святом Святых и для очищения Израиля во всем, как заповедал раб Божий Моисей.
[ 1Пар 9 : 13 ]
и братья их, главы родов своих: тысяча семьсот шестьдесят, -- люди отличные в деле служения в доме Божием.
[ 1Пар 9 : 19 ]
Шаллум, сын Коре, сын Евиасафа, сын Корея, и братья его из рода его, Кореяне, по делу служения своего, были стражами у порогов скинии, а отцы их охраняли вход в стан Господень.
[ 1Пар 9 : 33 ]
Певцы же, главные в поколениях левитских, в комнатах храма свободны были от занятий, потому что день и ночь они обязаны были заниматься искусством своим.
[ 1Пар 22 : 15 ]
У тебя множество рабочих, и каменотесов, резчиков и плотников, и всяких способных на всякое дело; 