Симфония Стронга
: пир H4960 מִשְׂתֶּה
Номер:
H4960
Значение слова:
מִשְׂתֶּה
- пир [1. питьё;2. напиток;3. пир, пиршество, угощение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H8354 (shathah); drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast — banquet, drank, drink, feast((-ed), -ing).
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
пир , на пир , пиршества , пира , и питье , им угощение , им пиршество , он пир , у них пир , и вот у него пир , его как пир , большой пир , также пир , при питье , во время пира , своем с пира , пиршество , и пиршестве , пиры , Когда круг пиршественных , на пиршествах , трапезу , яств трапезу , им пир , которое сам пил , какое пьет , для питья
Варианты в King James Bible
drank, feasts, banquet, feasting, drink, feast
Варианты в English Standard Version
and drink, a feast for them, with feasting, *, from drinking, them a feast, At their feasts, feasts, holding a feast, the banquet, And as they drank, they were to drink, and as they drank, a banquet, of the feast, where there is feasting, a feast, banquet, and feasting, of feasting, feast
Варианты в New American Standard Bible
banquets, which, where, drank, banquet, feasting, drink, drinking, feast
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 14 : 10 ]
И пришел отец его к женщине, и сделал там Самсон [семидневный] пир, как обыкновенно делают женихи.
[ Суд 14 : 12 ]
И сказал им Самсон: загадаю я вам загадку; если вы отгадаете мне ее в семь дней пира и отгадаете верно, то я дам вам тридцать синдонов и тридцать перемен одежд;
[ Суд 14 : 17 ]
И плакала она пред ним семь дней, в которые продолжался у них пир. Наконец в седьмой день разгадал ей, ибо она усиленно просила его. А она разгадала загадку сынам народа своего.
[ 1Цар 25 : 36 ]
И пришла Авигея к Навалу, и вот, у него пир в доме его, как пир царский, и сердце Навала было весело; он же был очень пьян; и не сказала ему ни слова, ни большого, ни малого, до утра.
[ 2Цар 3 : 20 ]
И пришел Авенир к Давиду в Хеврон и с ним двадцать человек, и сделал Давид пир для Авенира и людей, бывших с ним.
[ 3Цар 3 : 15 ]
И пробудился Соломон, и вот, это было сновидение. И пошел он в Иерусалим и стал [пред жертвенником] пред ковчегом завета Господня, и принес всесожжения и совершил жертвы мирные, и сделал большой пир для всех слуг своих.
[ Иов 1 : 4 ]
Сыновья его сходились, делая пиры каждый в своем доме в свой день, и посылали и приглашали трех сестер своих есть и пить с ними.
[ Иов 1 : 5 ]
Когда круг пиршественных дней совершался, Иов посылал за ними и освящал их и, вставая рано утром, возносил всесожжения по числу всех их [и одного тельца за грех о душах их]. Ибо говорил Иов: может быть, сыновья мои согрешили и похулили Бога в сердце своем. Так делал Иов во все такие дни.
[ Прит 15 : 15 ]
Все дни несчастного печальны; а у кого сердце весело, у того всегда пир.
[ Иер 16 : 8 ]
Не ходи также и в дом пиршества, чтобы сидеть с ними, есть и пить;
[ Иер 51 : 39 ]
Во время разгорячения их сделаю им пир и упою их, чтобы они повеселились и заснули вечным сном, и не пробуждались, говорит Господь. 