Симфония Стронга
: господствовать H7287 רדה
Номер:
H7287
Значение слова:
רדה
- господствовать [A(qal):1. топтать, попирать;2. господствовать, владычествовать, овладевать;3. брать, приобретать.C(pi):покорять.E(hi):покорять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to tread down, i.e. Subjugate; specifically, to crumble off — (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
господствовать , подчинил , управлявших , Нашему и да владычествуют , ею и владычествуйте , не господствуй , не господствуйте , он не должен господствовать , вашими и будут , овладеет , Он взял , взял , ибо он владычествовал , для надзора , их и они господствовали , будут , владычествовать , князь , он будет , обладать , господствуй , его и будет , господствовавший , и покорил , господствуют , мои и он овладел , их чтобы они не господствовали , а правили
Варианты в King James Bible
ruled, ruler, rule, prevaileth, took, taken, dominion, reign
Варианты в English Standard Version
came down, ruling them, supervisors over, who supervised, it subdued, So he scooped, rule, he had taken, A ruler will come, you have ruled, supervisors, will rule, may rule, will rule them, had dominion, and rule, Rule, who had dominion, May he rule, to rule, He made it seep, [and] subdues
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 5 : 13 ]
Тогда немногим из сильных подчинил Он народ; Господь подчинил мне храбрых.
[ Суд 14 : 9 ]
Он взял его в руки свои и пошел, и ел дорогою; и когда пришел к отцу своему и матери своей, дал и им, и они ели; но не сказал им, что из львиного трупа взял мед сей.
[ 3Цар 4 : 24 ]
ибо он владычествовал над всею землею по эту сторону реки, от Типсаха до Газы, над всеми царями по эту сторону реки, и был у него мир со всеми окрестными странами.
[ 3Цар 5 : 16 ]
кроме трех тысяч трехсот начальников, поставленных Соломоном над работою для надзора за народом, который производил работу.
[ 3Цар 9 : 23 ]
Вот главные приставники над работами Соломоновыми: управлявших народом, который производил работы, было пятьсот пятьдесят.
[ 2Пар 8 : 10 ]
И было главных приставников у царя Соломона, управлявших народом, двести пятьдесят.
[ Неем 9 : 28 ]
Когда же успокаивались, то снова начинали делать зло пред лицем Твоим, и Ты отдавал их в руки неприятелей их, и они господствовали над ними. Но когда они опять взывали к Тебе, Ты выслушивал их с небес и, по великому милосердию Твоему, избавлял их многократно.
[ Пс 48 : 15 ]
Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила - жилище их.
[ Пс 67 : 28 ]
Там Вениамин младший - князь их; князья Иудины - владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы.
[ Пс 71 : 8 ]
он будет обладать от моря до моря и от реки до концов земли;
[ Пс 109 : 2 ]
Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.
[ Иер 5 : 31 ]
пророки пророчествуют ложь, и священники господствуют при посредстве их, и народ Мой любит это. Что же вы будете делать после всего этого?
[ Иез 29 : 15 ]
Оно будет слабее других царств, и не будет более возноситься над народами; Я умалю их, чтобы они не господствовали над народами.
[ Иез 34 : 4 ]
Слабых не укрепляли, и больной овцы не врачевали, и пораненной не перевязывали, и угнанной не возвращали, и потерянной не искали, а правили ими с насилием и жестокостью. 