Симфония Стронга : плен H7622 שְׂבִית‎

Номер:

H7622

Значение слова:

שְׂבִית‎ - плен [Плен, пленение, пленные; в переносном смысле — потеря.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or shbiyth {sheb-eeth'}; from H7617 (shabah); exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity — captive(-ity).

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

плен , пленение , из плена , плененных , пленницами , пленных , потерю , пленников , вас из плена , и плен , твое пленение , их плен , ее плен , ними плен

Варианты в King James Bible

captives, captivity

Варианты в English Standard Version

your captivity, his prosperity, And I will restore you, our captives, as well as, their captives, His captive, your fortunes, and, the fortunes, from captivity, you from captivity, the captivity, *, His Captive

Варианты в New American Standard Bible

fortunes, captivity, fortune, captive, own

Родственные слова

H7617 שׁבה; , H7618 שׁבוּ; , H7619 שׁוּבאל שׁבוּאל; , H7629 שׁבי;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Иов 42 : 10 ]

И возвратил Господь потерю Иова, когда он помолился за друзей своих; и дал Господь Иову вдвое больше того, что он имел прежде.

[Кто даст с Сиона спасение Израилю!] Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.

Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.

Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова;

Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

И буду Я найден вами, говорит Господь, и возвращу вас из плена и соберу вас из всех народов и из всех мест, куда Я изгнал вас, говорит Господь, и возвращу вас в то место, откуда переселил вас.

Ибо вот, наступают дни, говорит Господь, когда Я возвращу из плена народ Мой, Израиля и Иуду, говорит Господь; и приведу их опять в ту землю, которую дал отцам их, и они будут владеть ею.

так говорит Господь: вот, возвращу плен шатров Иакова и селения его помилую; и город опять будет построен на холме своем, и храм устроится по-прежнему.

Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: впредь, когда Я возвращу плен их, будут говорить на земле Иуды и в городах его сие слово: "да благословит тебя Господь, жилище правды, гора святая!"

будут покупать поля за серебро и вносить в записи, и запечатывать и приглашать свидетелей - в земле Вениаминовой и в окрестностях Иерусалима, и в городах Иуды и в городах нагорных, и в городах низменных и в городах южных; ибо возвращу плен их, говорит Господь.

и возвращу плен Иуды и плен Израиля и устрою их, как вначале,

опять будет слышен голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты, голос говорящих: "славьте Господа Саваофа, ибо благ Господь, ибо вовек милость Его", и голос приносящих жертву благодарения в доме Господнем; ибо Я возвращу плененных сей земли в прежнее состояние, говорит Господь.