Симфония Стронга : и напоил H8248 שׂקה‎

Номер:

H8248

Значение слова:

שׂקה‎ - и напоил [E(hi): давать пить, поить, орошать.D(pu):быть наполненным (жидкостью).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to — cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (shakar), H8354 (shathah).

Часть речи

Значение слова שׂקה‎:

Варианты синодального перевода

и напоил , виночерпий , и напоили , для орошения , и напоила , поили , виночерпия , чтобы напоить , их и напоил , нам воды и напоил , выпить , напиться , кто напоит , их и виночерпиев , и напою , и орошал , напоим , моим напоим , твоим дам , пить , свою и напоила , дай мне испить , ей напой , твоих я напою , она напоила , и поили , напойте , тогда будем , мы поить , Однажды виночерпию , когда ты был у него виночерпием , виночерпии , и даст , и когда напоит , и напоишь , твое поливал , их и напоили , сего Я был виночерпием , Напитки , подаваемы , его напоены , жаждою не подавал , Твоих Ты напояешь , напоил , моей напоили , поят , Ты напояешь , напой , бы меня а я поила , напояю , чтобы поить , и дает , нам пить , чтобы пить , и напой , и дай им пить , свои чтобы он поливал , твоего напою , и будет , напоять , тебе который подаешь , твоему питье

Варианты в King James Bible

cupbearers, made, moistened, make, watered, cupbearer, me, wateredst, water, butler, gave, watereth, give, drink, butlers

Варианты в English Standard Version

drink from it, drunk, Beverages were served, a drink, would get me a drink, They give drink, I water it continually, will be given, drink, Let us get him drunk, let me drink, to him who gives drink, to offer them a drink, Then we will water, were watered, and You give them drink, had given him a drink, give me a drink, He waters, and provide drink, and watered, to drink

Варианты в New American Standard Bible

given, made, watered, moist, waters, provided, Drinks, irrigate, water, served, gave, Water, giving, give, drink

Родственные слова

H4945 משׁקה; , H7937 שׁכר; , H8249 שׁקּו; , H8250 שׁקּוּי; , H8268 שׁקת; , H8354 שׁתה; , H7937 שׁכר; , H7910 שׁכּר שׁכּור; , H7936 סכר שׂכר; , H7941 שׁכר; , H7943 שׁכּרון; , H8354 שׁתה; , H4960 משׁתּה; , H8355 שׁתה; , H8358 שׁתי;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 4 : 19 ]

[Сисара] сказал ей: дай мне немного воды напиться, я пить хочу. Она развязала мех с молоком, и напоила его и опять покрыла его.

И нашли Египтянина в поле, и привели его к Давиду, и дали ему хлеба, и он ел, и напоили его водою;

И захотел Давид пить, и сказал: кто напоит меня водою из колодезя Вифлеемского, что у ворот?

и пищу за столом его, и жилище рабов его, и стройность слуг его, и одежду их, и виночерпиев его, и всесожжения его, которые он приносил в храме Господнем. И не могла она более удержаться

И сильно захотелось пить Давиду, и он сказал: кто напоит меня водою из колодезя Вифлеемского, что у ворот?

и пищу за столом его, и жилище рабов его, и чинность служащих ему и одежду их, и виночерпиев его и одежду их, и ход, которым он ходил в дом Господень, -- и была она вне себя.

И встали мужи, упомянутые по именам, и взяли пленных, и всех нагих из них одели из добычи, -- и одели их, и обули их, и накормили их, и напоили их, и помазали их елеем, и посадили на ослов всех слабых из них, и отправили их в Иерихон, город пальм, к братьям их, и возвратились в Самарию.

Молю Тебя, Господи! Да будет ухо Твое внимательно к молитве раба Твоего и к молитве рабов Твоих, любящих благоговеть пред именем Твоим. И благопоспеши рабу Твоему теперь, и введи его в милость у человека сего. Я был виночерпием у царя.

внутренности его полны жира, и кости его напоены мозгом.

Утомленному жаждою не подавал воды напиться и голодному отказывал в хлебе;

насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,

Ты дал испытать народу Твоему жестокое, напоил нас вином изумления.

И дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом.

рассек камень в пустыне и напоил их, как из великой бездны;

Ты напитал их хлебом слезным, и напоил их слезами в большой мере,

поят всех полевых зверей; дикие ослы утоляют жажду свою.

Ты напояешь горы с высот Твоих, плодами дел Твоих насыщается земля.

Если голоден враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напой его водою:

"Что мы сидим? собирайтесь, пойдем в укрепленные города, и там погибнем; ибо Господь Бог наш определил нас на погибель и дает нам пить воду с желчью за то, что мы грешили пред Господом".