Симфония Стронга : вчера H8543 תְּמוֹל‎

Номер:

H8543

Значение слова:

תְּמוֹל‎ - вчера [Вчера.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or tmol {tem-ole'}; probably for H865 ('ethmowl); properly, ago, i.e. A (short or long) time since; especially yesterday, or (with H8032 (shilshowm)) day before yesterday — + before (-time), + these (three) days, + heretofore, + time past, yesterday.

Часть речи

Значение слова תְּמוֹל‎:

Варианты синодального перевода

вчера , был и вчера , ни вчера , как вчера , и таков был и вчера , почему вы вчера , ему вчера , и вчера , и вот оно не таково к нему как было вчера , вашего что оно ко мне не таково как было вчера , ему ни вчера , своих как вчера , а мы-вчерашние

Варианты в King James Bible

beforetime, heretofore, yesterday, time, days, as, times

Варианты в English Standard Version

as they had before, had a habit, *, as you did before, has a reputation, him, in the past, In the past, as before, [only] yesterday, before, yesterday

Варианты в New American Standard Bible

formerly, past, yesterday

Родственные слова

H865 אתמוּל אתמול אתמול; , H8032 שׁלשׁם שׁלשׁום;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 3 : 4 ]

впрочем расстояние между вами и им должно быть до двух тысяч локтей мерою; не подходите к нему близко, чтобы знать вам путь, по которому идти; ибо вы не ходили сим путем ни вчера, ни третьего дня.

И когда священники, несшие ковчег завета Господня, вышли из Иордана, то, лишь только стопы ног их ступили на сушу, вода Иордана устремилась по своему месту и пошла, как вчера и третьего дня, выше всех берегов своих.

и когда погонится за ним мстящий за кровь, то они не должны выдавать в руки его убийцу, потому что он без умысла убил ближнего своего, не имел к нему ненависти ни вчера, ни третьего дня;

Наступил и второй день новомесячия, а место Давида оставалось праздным. Тогда сказал Саул сыну своему Ионафану: почему сын Иессеев не пришел к обеду ни вчера, ни сегодня?

И отвечал Давид священнику и сказал ему: женщин при нас не было ни вчера, ни третьего дня, со времени, как я вышел, и сосуды отроков чисты, а если дорога нечиста, то хлеб останется чистым в сосудах.

И обратился Авенир к старейшинам Израильским, говоря: и вчера и третьего дня вы желали, чтобы Давид был царем над вами,

вчера ты пришел, а сегодня я заставлю тебя идти с нами? Я иду, куда случится; возвратись и возврати братьев своих с собою, [да сотворит Господь] милость и истину [с тобою]!

И дал Господь Израильтянам избавителя, и вышли они из-под руки Сириян, и жили сыны Израилевы в шатрах своих, как вчера и третьего дня.

и вчера, и третьего дня, когда еще Саул был царем, ты выводил и вводил Израиля, и Господь Бог твой сказал тебе: "ты будешь пасти народ Мой, Израиля и ты будешь вождем народа Моего Израиля".