Симфония Стронга : что они достанутся в добычу H957 בַּז‎

Номер:

H957

Значение слова:

בַּז‎ - что они достанутся в добычу [1. добыча, награбленное, захваченное;2. расхищение, грабеж, разорение.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H962 (bazaz); plunder — booty, prey, spoil(-ed).

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

что они достанутся в добычу , на расхищение , добычи , наши достанутся в добычу , от захваченного , их и будут на расхищение , добычу , на грабеж , сделались добычею , он сделался добычею , грабежу , их отданы будут в добычу , в добычу , и грабежу , тебя на расхищение , и будет он на расхищение , награбленное , Мои оставлены были на расхищение , Моих и они не будут уже расхищаемы , Они не будут уже добычею , которые сделались добычею , ее в добычу

Варианты в King James Bible

spoiled, booty, prey, spoil

Варианты в English Standard Version

and plunder, its plunder, captives, plunder, from the spoils, as plunder, became plunder, prey

Варианты в New American Standard Bible

booty, plunder, prey, spoil

Родственные слова

H897 בּג; , H961 בּזּה; , H4122 מהר שׁלל חשׁ בּז; , H962 בּזז;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 4Цар 21 : 14 ]

и отвергну остаток удела Моего, и отдам их в руку врагов их, и будут на расхищение и разграбление всем неприятелям своим,

Разве Израиль раб? или он домочадец? почему он сделался добычею?

Имущество твое и сокровища твои отдам на расхищение, без платы, за все грехи твои, во всех пределах твоих;

Гору Мою в поле, имущество твое и все сокровища твои отдам на расхищение, и все высоты твои - за грехи во всех пределах твоих.

Но все пожирающие тебя будут пожраны; и все враги твои, все сами пойдут в плен, и опустошители твои будут опустошены, и всех грабителей твоих предам грабежу.

Верблюды их отданы будут в добычу, и множество стад их - на расхищение; и рассею их по всем ветрам, этих стригущих волосы на висках, и со всех сторон их наведу на них гибель, говорит Господь.

и отдам его в руки чужим в добычу и беззаконникам земли на расхищение, и они осквернят его.

Ибо так сказал Господь Бог: созвать на них собрание и предать их озлоблению и грабежу.

за то вот, Я простру руку Мою на тебя и отдам тебя на расхищение народам, и истреблю тебя из числа народов, и изглажу тебя из числа земель; сокрушу тебя, и узнаешь, что Я Господь.

Местом для расстилания сетей будет он среди моря; ибо Я сказал это, говорит Господь Бог: и будет он на расхищение народам.

Посему так говорит Господь Бог: вот, Я Навуходоносору, царю Вавилонскому, даю землю Египетскую, чтобы он обобрал богатство ее и произвел грабеж в ней, и ограбил награбленное ею, и это будет вознаграждением войску его.

Живу Я! говорит Господь Бог; за то, что овцы Мои оставлены были на расхищение и без пастыря сделались овцы Мои пищею всякого зверя полевого, и пастыри Мои не искали овец Моих, и пасли пастыри самих себя, а овец Моих не пасли, -

то Я спасу овец Моих, и они не будут уже расхищаемы, и рассужу между овцою и овцою.

Они не будут уже добычею для народов, и полевые звери не будут пожирать их; они будут жить безопасно, и никто не будет устрашать их.

за это, горы Израилевы, выслушайте слово Господа Бога: так говорит Господь Бог горам и холмам, лощинам и долинам, и опустелым развалинам, и оставленным городам, которые сделались добычею и посмеянием прочим окрестным народам;

за это так говорит Господь Бог: в огне ревности Моей Я изрек слово на прочие народы и на всю Идумею, которые назначили землю Мою во владение себе, с сердечною радостью и с презрением в душе обрекая ее в добычу себе.

чтобы произвести грабеж и набрать добычи, наложить руку на вновь заселенные развалины и на народ, собранный из народов, занимающийся хозяйством и торговлею, живущий на вершине земли".

Сава и Дедан и купцы Фарсисские со всеми молодыми львами их скажут тебе: "ты пришел, чтобы произвести грабеж, собрал полчище твое, чтобы набрать добычи, взять серебро и золото, отнять скот и имущество, захватить большую добычу?"