G2884 — κόρος | Симфония Стронга

Определение: [Кор (мера сыпучих тел, приблизительно равная 393 литрам); см. еврейское H3734 (כֹּר‎).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of Hebrew origin (H3734 (kor)); a cor, i.e. A specific measure — measure.

Синодальный:

мер

King James Bible:

measures

English Standard:

[measures]

New American:

measures

Греческий текст:

κόρους

H3734

Использование в стихах

Если поле из своего владения посвятит кто Господу, то оценка твоя должна быть по мере посева: за посев хомера ячменя пятьдесят сиклей серебра;

κατασχέσεως

владения

ἁγιάσῃ

ἄνθρωπος

Господу,

согласно

πεντήκοντα

[за] пятьдесят

δίδραχμα

ἀργυρίου.

серебра.

И встал народ, и весь тот день, и всю ночь, и весь следующий день собирали перепелов; и кто мало собирал, тот собрал десять хомеров; и разложили их для себя вокруг стана.

ἀναστὰς

вставший

ἐπαύριον

следующий

συνήγαγον

ὀρτυγομήτραν,

перепела,

συνήγαγεν

охладили

ἑαυτοῖς

себя самих

ψυγμοὺς

παρεμβολῆς.

становища.

серебра до ста талантов, и пшеницы до ста коров, и вина до ста батов, и до ста же батов масла, а соли без обозначения количества.

ἀργυρίου

ταλάντων

талантов

писание.

Гонцы, поехавшие верхом на быстрых конях царских, погнали скоро и поспешно, с царским повелением. Объявлен был указ и в Сузах, престольном городе.

πλείστῃ

многими [дарами]

εὐεργετούντων

благодетельствуемые

χρηστότητι

[в] доброте

πυκνότερον

весьма часто

τιμώμενοι

почитаемые

больше [меры]

ἐφρόνησαν

возгордились

ὑποτεταγμένους

подчинённым

ζητοῦσι

κακοποιεῖν,

сделать зло,

довольства

δυνάμενοι

εὐεργέταις

добродетелям

ἐπιχειροῦσι

пытаются

μηχανᾶσθαι·

строить козни;

Потом другому сказал: а ты сколько должен? Он отвечал: сто мер пшеницы. И сказал ему: возьми твою расписку и напиши: восемьдесят.

[к] другому

сколь большой

ὀφείλεις;

имеешь долг?

пшеницы.

γράμματα

расписку

ὀγδοήκοντα.

восемьдесят.