Симфония Стронга
: переселил G3351 μετοικίζω
Номер:
G3351
Значение слова:
μετοικίζω
- переселил [Переселять, переезжать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From the same as G3350 (metoikesia); to transfer as a settler or captive, i.e colonize or exile — carry away, remove into.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
переселил , Я переселю
Варианты в King James Bible
carry, removed, away
Варианты в English Standard Version
[God] brought, I will send you into exile
Варианты в New American Standard Bible
move, REMOVE
Варианты в греческом тексте
μετοικιῶ, μετῴκισεν, Μετῳκίσθη, μετῳκίσθη
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Плач 1 : 3 ]
Иуда переселился по причине бедствия и тяжкого рабства, поселился среди язычников, и не нашел покоя; все, преследовавшие его, настигли его в тесных местах.
[ Ос 10 : 5 ]
За тельца Беф-Авена вострепещут жители Самарии; восплачет о нем народ его, и жрецы его, радовавшиеся о нем, будут плакать о славе его, потому что она отойдет от него.
[ Ам 5 : 27 ]
За то Я переселю вас за Дамаск, говорит Господь; Бог Саваоф - имя Ему!
[ Деян 7 : 4 ]
Тогда он вышел из земли Халдейской и поселился в Харране; а оттуда, по смерти отца его, переселил его Бог в сию землю, в которой вы ныне живете.
[ Деян 7 : 43 ]
Вы приняли скинию Молохову и звезду бога вашего Ремфана, изображения, которые вы сделали, чтобы поклоняться им: и Я переселю вас далее Вавилона. 