Симфония Стронга : причастниками G3353 μέτοχος

Номер:

G3353

Значение слова:

μέτοχος - причастниками [Участвующий, (со)причастный; как сущ. сообщник, (со)участник, причастник.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G3348 (metecho); participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate — fellow, partaker, partner.

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

причастниками , товарищам , соучастников , участники , обще

Варианты в King James Bible

fellows, partakers, partners

Варианты в English Standard Version

*, partners, who share, to share, companions, else

Варианты в New American Standard Bible

COMPANIONS, partakers, partners

Варианты в греческом тексте

μέτοχοι, μετόχοις, μέτοχος, μετόχους

Родственные слова

G4830 , G3348 , G3352

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Еккл 4 : 10 ]

ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда упадет, а другого нет, который поднял бы его.

Привязался к идолам Ефрем; оставь его!

И дали знак товарищам, находившимся на другой лодке, чтобы пришли помочь им; и пришли, и наполнили обе лодки, так что они начинали тонуть.

Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.

Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,

Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца,

Ибо невозможно -- однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святаго,

Если же остаетесь без наказания, которое всем обще, то вы незаконные дети, а не сыны.