Симфония Стронга
: плотские G4559 σαρκικός
Номер:
G4559
Значение слова:
σαρκικός
- плотские [Плотяной, телесный, плотской.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4561 (sarx); pertaining to flesh, i.e. (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate — carnal, fleshly.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
плотские , плотской , от плотских , плотян , телесном , с плотскими , телесное
Варианты в King James Bible
things, carnal, fleshly
Варианты в English Standard Version
worldly, a material [harvest], of the flesh, material [blessings], [ the weapons ] of the world
Варианты в New American Standard Bible
things, fleshly, flesh, material
Варианты в греческом тексте
σαρκικὰ, σαρκικῇ, σαρκικοί, σαρκικοῖς, σαρκικῶν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Пет 2 : 11 ]
Возлюбленные! прошу вас, как пришельцев и странников, удаляться от плотских похотей, восстающих на душу,
[ Рим 15 : 27 ]
Усердствуют, да и должники они перед ними. Ибо если язычники сделались участниками в их духовном, то должны и им послужить в телесном.
[ 1Кор 3 : 3 ]
потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли обычаю поступаете?
[ 1Кор 9 : 11 ]
Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное?
[ 2Кор 1 : 12 ]
Ибо похвала наша сия есть свидетельство совести нашей, что мы в простоте и богоугодной искренности, не по плотской мудрости, но по благодати Божией, жили в мире, особенно же у вас.
[ 2Кор 10 : 4 ]
Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы 