Симфония Стронга
: утруждаешь G4660 σκύλλω
Номер:
G4660
Значение слова:
σκύλλω
- утруждаешь [Изнурять, мучить, утруждать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Apparently a primary verb; to flay, i.e. (figuratively) to harass — trouble(self).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
утруждаешь , трудись , утруждай
Варианты в King James Bible
trouble, thou, thyself
Варианты в English Standard Version
{Do not} bother, bother, harassed, trouble Yourself
Варианты в New American Standard Bible
trouble, distressed
Варианты в греческом тексте
ἐσκυλμένοι, σκύλλε, σκύλλεις, σκύλλου
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Мф 9 : 36 ]
Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря.
[ Мк 5 : 35 ]
Когда Он еще говорил сие, приходят от начальника синагоги и говорят: дочь твоя умерла; что еще утруждаешь Учителя?
[ Лк 7 : 6 ]
Иисус пошел с ними. И когда Он недалеко уже был от дома, сотник прислал к Нему друзей сказать Ему: не трудись, Господи! ибо я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой;
[ Лк 8 : 49 ]
Когда Он еще говорил это, приходит некто из дома начальника синагоги и говорит ему: дочь твоя умерла; не утруждай Учителя. 