G5054 — τελευτή | Симфония Стронга

Определение: [Кончина, смерть.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G5053 (teleutao); decease — death.

Синодальный:

смерти

King James Bible:

death

English Standard:

death

New American:

death

Греческий текст:

τελευτῆς

G5053

Использование в стихах

[Исаак] сказал: вот, я состарился; не знаю дня смерти моей;

γεγήρακα

состарился

γινώσκω

τελευτῆς

ибо я знаю, что по смерти моей вы развратитесь и уклонитесь от пути, который я завещал вам, и в последствие времени постигнут вас бедствия за то, что вы будете делать зло пред очами Господа [Бога], раздражая Его делами рук своих.

ἔσχατον

τελευτῆς

ἀνομίᾳ

беззаконием

ἀνομήσετε

посту́пите беззаконно

ἐκκλινεῖτε

укло́нитесь

ἐνετειλάμην

приказал

συναντήσεται

встретится

ἔσχατον

[в] последние

ἡμερῶν,

потому что

ποιήσετε

сделаете

πονηρὸν

ἐναντίον

Господом

παροργίσαι

прогневать

Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.

εὐλογία,

благословение,

εὐλόγησεν

благословил

ἄνθρωπος

τελευτῆς

кончиной

и там был до смерти Ирода, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: из Египта воззвал Я Сына Моего.

τελευτῆς

Ἡρῴδου·

πληρωθῇ

было исполнено

сказанное

Го́спода

προφήτου

λέγοντος,

говорящего,

Αἰγύπτου

ἐκάλεσα