Симфония Стронга : как ни велики G5082 τηλικοῦτος

Номер:

G5082

Значение слова:

τηλικοῦτος - как ни велики [Столь большой или огромный, такой великий.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or feminine telikaute (tay-lik-ow'-tay) from a compound of G3588 (ho) with G2245 (helikos) and G3778 (houtos); such as this, i.e. (in (figurative) magnitude) so vast — so great, so mighty.

Часть речи

Наречие

Варианты синодального перевода

как ни велики , столь , о толиком , Такое

Варианты в King James Bible

mighty, great

Варианты в English Standard Version

mighty, so large, such a deadly peril, such a great

Варианты в New American Standard Bible

so, great

Варианты в греческом тексте

τηλικαῦτα, τηλικαύτης, τηλικούτου

Родственные слова

G3588 , G1336 , G2316 , G2443 , G3569 , G3592 , G3634 , G3739 , G3753 , G3778 , G3801 , G4412 , G4594 , G5024 , G5046 , G5104 , G5118 , G5119 , G5120 , G5121 , G5122 , G2245 , G2244 , G3778 , G1565 , G3779 , G5023 , G5025 , G5026 , G5108 , G5118 , G5124 , G5125 , G5126 , G5127 , G5128 , G5129 , G5130

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Иак 3 : 4 ]

Вот, и корабли, как ни велики они и как ни сильными ветрами носятся, небольшим рулем направляются, куда хочет кормчий;

Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит,

то как мы избежим, вознерадев о толиком спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него,

И произошли молнии, громы и голоса, и сделалось великое землетрясение, какого не бывало с тех пор, как люди на земле. Такое землетрясение! Так великое!