Симфония Стронга : маслины H2132 זַיִת‎

Номер:

H2132

Значение слова:

זַיִת‎ - маслины [Маслина, олива (плод или дерево).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Probably from an unused root (akin to H2099 (Ziv)); an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry — olive (tree, -yard), Olivet.

Часть речи

Значение слова זַיִת‎:

Варианты синодального перевода

маслины , и масличные , маслина , сады , твоим и с маслиною , из маслин , оливкового , деревья , маслин , масличный , выбитого , и маслинами , маслину , и масличных , садов , маслине , Елеонскую , или масличные , дерев , над маслинами , садовой , свою и как маслина , твои как масличные , маслиною , его как маслины , ваших и маслин , оливки , ни маслина , масличные , Елеонской , Елеонская

Варианты в King James Bible

olives, tree, oliveyard, trees, olive, Olives, Olivet, oliveyards

Варианты в English Standard Version

to the olive tree, olive trees, like the olive tree, olive tree, and the olive, like an olive tree, olive groves, But the olive tree, of Olives, like olive, of olive, and olive groves, the olives, the [Mount of] Olives, olive, and olive grove, though the olive, the olive, of olive trees, am like an olive tree, olives, the olives from your trees

Варианты в New American Standard Bible

grove, olives, tree, trees, olive, Olives, groves

Родственные слова

H2133 זיתן; , H2099 זו; , H2106 זוית; , H2122 זיו;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 24 : 13 ]

И дал Я вам землю, над которою ты не трудился, и города, которых вы не строили, и вы живете в них; из виноградных и масличных садов, которых вы не насаждали, вы едите плоды".

Пошли некогда дерева помазать над собою царя и сказали маслине: царствуй над нами.

Маслина сказала им: оставлю ли я тук мой, которым чествуют богов и людей и пойду ли скитаться по деревам?

и зажег факелы, и пустил их на жатву Филистимскую, и выжег и копны и нежатый хлеб, и виноградные сады и масличные.

и поля ваши и виноградные и масличные сады ваши лучшие возьмет, и отдаст слугам своим;

А Давид пошел на гору Елеонскую, шел и плакал; голова у него была покрыта; он шел босой, и все люди, бывшие с ним, покрыли каждый голову свою, шли и плакали.

И сказал он ему: разве сердце мое не сопутствовало тебе, когда обратился навстречу тебе человек тот с колесницы своей? время ли брать серебро и брать одежды, или масличные деревья и виноградники, и мелкий или крупный скот, и рабов или рабынь?

пока я не приду и не возьму вас в землю такую же, как и ваша земля, в землю хлеба и вина, в землю плодов и виноградников, в землю масличных дерев и меда, и будете жить, и не умрете. Не слушайте же Езекии, который обольщает вас, говоря: "Господь спасет нас".

над маслинами и смоковницами в долине -- Баал-Ханан Гедеритянин, а над запасами деревянного масла -- Иоас;

Возвратите им ныне же поля их, виноградные и масличные сады их, и домы их, и рост с серебра и хлеба, и вина и масла, за который вы ссудили их.

И потому объявили и провозгласили по всем городам своим и в Иерусалиме, говоря: пойдите на гору и несите ветви маслины садовой и ветви маслины дикой, и ветви миртовые и ветви пальмовые, и ветви других широколиственных дерев, чтобы сделать кущи по написанному.

И заняли они укрепленные города и тучную землю, и взяли во владение домы, наполненные всяким добром, водоемы, высеченные из камня, виноградные и масличные сады и множество дерев с плодами для пищи. Они ели, насыщались, тучнели и наслаждались по великой благости Твоей;

Сбросит он, как виноградная лоза, недозрелую ягоду свою и, как маслина, стряхнет цвет свой.

А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков,

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

Зеленеющею маслиною, красующеюся приятными плодами, именовал тебя Господь. А ныне, при шуме сильного смятения, Он воспламенил огонь вокруг нее, и сокрушились ветви ее.