Симфония Стронга : всю область H2256 חֶבֶל‎

Номер:

H2256

Значение слова:

חֶבֶל‎ - всю область [1. верёвка;2. верёвка измерительная, мера длины;3. силок;4. участок (поля), удел;5. область, район, край;6. истребление, уничтожение;7. группа, толпа, стадо;8. родовые боли, муки при родах;9. плод чрева.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or chebel {khay'-bel}; from H2254 (chabal); a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin — band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

всю область , веревки , удел , цепи , на веревках , она их по веревке , участков , участок , От участка , в местечке , сонм , им сонм , их веревкою , веревку , у него также область , свои и веревки , свои и возложили веревки , шнурами , силки , страдания , в узах , свои ноши , и веревкою , Межи , меня муки , в удел , меня болезни , Сети , для меня и петли , его и в узах , цепочка , вервями , и боли , от болей , и ни одна вервь , боли , ли тебя боли , тебя муки , их на веревках , твоих под веревки , и муки , два , удела , Узами , Муки , межевою , вервью , для измерения , разорением , страны , страна , И достанется этот край , вервь

Варианты в King James Bible

pain, lot, snare, destruction, pangs, coast, bands, portions, lines, cord, company, ropes, line, country, sorrows, region, cords, tacklings, portion

Варианты в English Standard Version

The coast will belong, of its cords, shares, in the region, destruction, as well as the region, cord, with a rope, as the portion, and pain, in cords, pains, lengths, ropes, [called] Union, line, His allotted, by a rope, when pangs of anguish, with a cord, region

Родственные слова

H8458 תּחבּוּלה תּחבּלה; , H2254 חבל; , H2255 חבל; , H2258 חבלה חבל; , H2259 חבל; , H2260 חבּל; , H8458 תּחבּוּלה תּחבּלה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 2 : 15 ]

И спустила она их по веревке чрез окно, ибо дом ее был в городской стене, и она жила в стене;

И выпало Манассии десять участков, кроме земли Галаадской и Васанской, которая за Иорданом;

Сыны Иосифа говорили Иисусу и сказали: почему ты дал мне в удел один жребий и один участок, тогда как я многолюден, потому что так благословил меня Господь?

От участка сынов Иудиных выделен удел [колену] сынов Симеоновых. Так как участок сынов Иудиных был слишком велик для них, то сыны Симеоновы и получили удел среди их удела.

потом предел возвращается к Раме до укрепленного города Тира, и поворачивает предел к Хоссе, и оканчивается у моря, в местечке Ахзиве;

После того ты придешь на холм Божий, где охранный отряд Филистимский; [там начальники Филистимские;] и когда войдешь там в город, встретишь сонм пророков, сходящих с высоты, и пред ними псалтирь и тимпан, и свирель и гусли, и они пророчествуют;

Когда пришли они к холму, вот встречается им сонм пророков, и сошел на него Дух Божий, и он пророчествовал среди них.

И поразил Моавитян и смерил их веревкою, положив их на землю; и отмерил две веревки на умерщвление, а одну веревку на оставление в живых. И сделались Моавитяне у Давида рабами, платящими дань.

а если он войдет в какой-либо город, то весь Израиль принесет к тому городу веревки, и мы стащим его в реку, так что не останется ни одного камешка.

цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.

Бен-Гевер -- в Рамофе Галаадском; у него были селения Иаира, сына Манассиина, что в Галааде; у него также область Аргов, что в Васане, шестьдесят больших городов со стенами и медными затворами;

И сказали ему слуги его: мы слышали, что цари дома Израилева цари милостивые; позволь нам возложить вретища на чресла свои и веревки на головы свои и пойти к царю Израильскому; может быть, он пощадит жизнь твою.

И опоясали они вретищами чресла свои и возложили веревки на головы свои, и пришли к царю Израильскому и сказали: раб твой Венадад говорит: "пощади жизнь мою". Тот сказал: разве он жив? он брат мой.