Симфония Стронга
: от краев H3411 יַרְכָה
Номер:
H3411
Значение слова:
יַרְכָה
- от краев [1. задняя сторона;2. край, предел;3. внутренность.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Feminine of H3409 (yarek); properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess — border, coast, part, quarter, side.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
от краев , для задней же стороны , на заднюю , сторону , на ребра , и предел , на склоне , к , в глубине , в задней стороне , стороне , богов на краю , в глубины , их с краев , в самой глубине , от пределов , твоего от пределов , тебя от краев , на краю , находящемуся при , во внутренность
Варианты в King James Bible
quarters, side, sides, parts, coasts, border
Варианты в English Standard Version
[flourishing] within, like the peaks, in the recesses, on the rear side, to the far recesses, in the depths, the lowest part, inside, from the ends, his border, for the two back, from the remote regions, for the rear, in the far reaches, the rear, end, the remote, on the rear, the far reaches, in the remote, from the far, from the farthest parts
Варианты в New American Standard Bible
innermost, extreme, flank, part, Within, far, remote, remotest, inner, hold, parts, rear, recesses
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 19 : 1 ]
В те дни, когда не было царя у Израиля, жил один левит на склоне горы Ефремовой. Он взял себе наложницу из Вифлеема Иудейского.
[ Суд 19 : 18 ]
Он сказал ему: мы идем из Вифлеема Иудейского к горе Ефремовой, откуда я; я ходил в Вифлеем Иудейский, а теперь иду к дому Господа; и никто не приглашает меня в дом;
[ 1Цар 24 : 4 ]
И пришел к загону овечьему, при дороге; там была пещера, и зашел туда Саул для нужды; Давид же и люди его сидели в глубине пещеры.
[ 3Цар 6 : 16 ]
И устроил в задней стороне храма, в двадцати локтях от края, стену, и обложил стены и потолок кедровыми досками, и устроил давир для Святаго-святых.
[ 4Цар 19 : 23 ]
Чрез послов твоих ты порицал Господа и сказал: "со множеством колесниц моих я взошел на высоту гор, на ребра Ливана, и срубил рослые кедры его, отличные кипарисы его, и пришел на самое крайнее пристанище его, в рощу сада его;
[ Пс 47 : 3 ]
Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.
[ Иер 6 : 22 ]
Так говорит Господь: вот, идет народ от страны северной, и народ великий поднимается от краев земли;
[ Иер 25 : 32 ]
Так говорит Господь Саваоф: вот, бедствие пойдет от народа к народу, и большой вихрь поднимется от краев земли.
[ Иер 31 : 8 ]
Вот, Я приведу их из страны северной и соберу их с краев земли; слепой и хромой, беременная и родильница вместе с ними, - великий сонм возвратится сюда.
[ Иер 50 : 41 ]
Вот, идет народ от севера, и народ великий, и многие цари поднимаются от краев земли;
[ Иез 32 : 23 ]
Гробы его поставлены в самой глубине преисподней, и полчище его вокруг гробницы его, все пораженные, павшие от меча, те, которые распространяли ужас на земле живых.
[ Иез 38 : 6 ]
Гомера со всеми отрядами его, дом Фогарма, от пределов севера, со всеми отрядами его, многие народы с тобою.
[ Иез 38 : 15 ]
и пойдешь с места твоего, от пределов севера, ты и многие народы с тобою, все сидящие на конях, сборище великое и войско многочисленное.
[ Иез 39 : 2 ]
И поверну тебя, и поведу тебя, и выведу тебя от краев севера, и приведу тебя на горы Израилевы.
[ Иез 46 : 19 ]
И привел он меня тем ходом, который сбоку ворот, к священным комнатам для священников, обращенным к северу, и вот там одно место на краю к западу. 