Симфония Стронга : каким угнетают H3905 לחץ‎

Номер:

H3905

Значение слова:

לחץ‎ - каким угнетают [A(qal):1. теснить, прижимать;2. притеснять, угнетать.B(ni):прижиматься.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to press, i.e. (figuratively) to distress — afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

каким угнетают , и не угнетай , не обижай , прижалась , и прижала , И стеснили , их от угнетавших , угнетал , всех угнетавших , не угнетали , угнетавших , и прижмите , как теснил , теснил , теснит , их утесняли , по причине притеснителей , всех притеснителей , и будут , теснить

Варианты в King James Bible

thrust, oppressors, oppress, forced, crushed, afflict, oppresseth, oppressed, fast

Варианты в English Standard Version

they press, crushing, oppress, their oppressors, that oppressed you, and pressed, and they will oppress, had inflicted, oppressed, oppressed them, to keep him out, who oppressed, are oppressing them, oppressed you, forced, your oppressors

Варианты в New American Standard Bible

oppresses, oppressors, shut, oppress, hold, forced, oppressing, afflict, oppressed, pressed

Родственные слова

H3906 לחץ;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 1 : 34 ]

И стеснили Аморреи сынов Дановых в горах, ибо не давали им сходить на долину.

Когда Господь воздвигал им судей, то Сам Господь был с судьею и спасал их от врагов их во все дни судьи: ибо жалел их Господь, слыша стон их от угнетавших и притеснявших их.

И возопили сыны Израилевы к Господу, ибо у него было девятьсот железных колесниц, и он жестоко угнетал сынов Израилевых двадцать лет.

избавил вас из руки Египтян и из руки всех, угнетавших вас, прогнал их от вас, и дал вам землю их,

И сказал Господь сынам Израилевым: не угнетали ли вас Египтяне, и Аморреи, и Аммонитяне, и Филистимляне,

и сказал сынам Израилевым: так говорит Господь Бог Израилев: Я вывел Израиля из Египта и избавил вас от руки Египтян и от руки всех царств, угнетавших вас.

Елисей же сидел в своем доме, и старцы сидели у него. И послал [царь] человека от себя. Прежде нежели пришел посланный к нему, он сказал старцам: видите ли, что этот сын убийцы послал снять с меня голову? Смотрите, когда придет посланный, затворите дверь и прижмите его дверью. А вот и топот ног господина его за ним!