Симфония Стронга : укрепленные H4013 מִבְצָר‎

Номер:

H4013

Значение слова:

מִבְצָר‎ - укрепленные [Укрепление, крепость, твердыня.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Also (in plural) feminine (Dan. 11:15) mibtsarah {mib-tsaw-raw'}; from H1219 (batsar); a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender — (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

укрепленные , до укрепленного , крепости , в укрепленных , твердыни , укрепленным , в укрепленные , укрепления , все укрепления , ли он живет или в укреплениях , укрепленных , к укреплению , и укрепленный , меня в укрепленный , И твердыню , Моего столпом , Своей укрепления , своим и на крепости , крепость , твоем и все твердыни , в крепость , над всякою крепостью

Варианты в King James Bible

fortress, holds, defenced, hold, strong, fenced, fortresses

Варианты в English Standard Version

fortress, his strongholds, to their fortresses, you a fortified, her strongholds, your fortresses, the strongest fortresses, fortifications, toward the fortress, your strongholds, as fortified, The fortified, her fortresses, a fortified, fortified, me to the fortified, the fortified cities, The fortress, in the fortified, the fortified, the stronghold

Варианты в New American Standard Bible

well-fortified, fortress, besieged, strongholds, fortifications, city, fortresses, fortified, tester, cities

Родственные слова

H4014 מבצר; , H1219 בּצר; , H1208; , H1210 בּציר; , H1220 בּצר; , H1223 בּצרה; , H1225 בּצּרון; , H1226 בּצּרת;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 10 : 20 ]

После того, как Иисус и сыны Израилевы совершенно поразили их весьма великим поражением, и оставшиеся из них убежали в города укрепленные,

потом предел возвращается к Раме до укрепленного города Тира, и поворачивает предел к Хоссе, и оканчивается у моря, в местечке Ахзиве;

Города укрепленные: Циддим, Цер, Хамаф, Раккаф и Хиннереф,

а золотые мыши были по числу всех городов Филистимских -- пяти владетелей, от городов укрепленных и до открытых сел, до большого камня, на котором поставили ковчег Господа и который находится до сего дня на поле Иисуса Вефсамитянина.

и пришли к укреплению Тира и во все города Хивеян и Хананеян и вышли на юг Иудеи в Вирсавию;

и вы поразите все города укрепленные и все города главные, и все лучшие деревья срубите, и все источники водные запрудите, и все лучшие участки полевые испортите каменьями.

И сказал Азаил: отчего господин мой плачет? И сказал он: оттого, что я знаю, какое наделаешь ты сынам Израилевым зло; крепости их предашь огню, и юношей их мечом умертвишь, и грудных детей их побьешь, и беременных женщин у них разрубишь.

когда придет это письмо к вам, то, так как у вас и сыновья господина вашего, у вас же и колесницы, и кони, и укрепленный город, и оружие, --

и стали делать сыны Израилевы дела неугодные Господу Богу своему, и построили себе высоты во всех городах своих, начиная от сторожевой башни до укрепленного города,

Он поразил Филистимлян до Газы и в пределах ее, от сторожевой башни до укрепленного города.

Вот служившие царю, сверх тех, которых расставил царь в укрепленных городах по всей Иудее.

разрушил все ограды его, превратил в развалины крепости его.

Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?

И вот, Я поставил тебя ныне укрепленным городом и железным столбом и медною стеною на всей этой земле, против царей Иуды, против князей его, против священников его и против народа земли сей.

Объявите в Иудее и разгласите в Иерусалиме, и говорите, и трубите трубою по земле; взывайте громко и говорите: "соберитесь, и пойдем в укрепленные города".

И съедят они жатву твою и хлеб твой, съедят сыновей твоих и дочерей твоих, съедят овец твоих и волов твоих, съедят виноград твой и смоквы твои; разрушат мечом укрепленные города твои, на которые ты надеешься.

Башнею поставил Я тебя среди народа Моего, столпом, чтобы ты знал и следил путь их.

"Что мы сидим? собирайтесь, пойдем в укрепленные города, и там погибнем; ибо Господь Бог наш определил нас на погибель и дает нам пить воду с желчью за то, что мы грешили пред Господом".

Между тем войско царя Вавилонского воевало против Иерусалима и против всех городов Иудейских, которые еще оставались, против Лахиса и Азеки; ибо из городов Иудейских сии только оставались, как города укрепленные.