Симфония Стронга : дорогою H4546 מְסִלָּה‎

Номер:

H4546

Значение слова:

מְסִלָּה‎ - дорогою [1. (широкая) дорога, путь;2. лестница.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H5549 (calal); a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase — causeway, course, highway, path, terrace.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

дорогою , дороги , с дороги , на дороге , стези , будет большая , дорога , большою , с путей , на дорогах , на дороги , еще Израильтяне на дорогах , от дороги , который на дороге , где дорога , лестницы , Путь , на дорогу , и дороги , на стезях , дорогу , твое на дорогу , своею стезею

Варианты в King James Bible

way, causeway, highways, courses, path, highway, terraces, paths, ways

Варианты в English Standard Version

the road, from their courses, into steps, on the road, and My highways, at the highway, The highways, are set on pilgrimage, and on the roads, of the road, the highway, lie in their wake, in his column, highway, a highway, Keep the highway, on the roads, the roads, on the main road, The highway

Варианты в New American Standard Bible

steps, highways, courses, path, highway

Родственные слова

H5549 סלל; , H4547 מסלוּל; , H5536 סל; , H5538 סלּא; , H5550 סוללה סללה; , H5551 סלּם;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 5 : 20 ]

С неба сражались, звезды с путей своих сражались с Сисарою.

Сыны Вениаминовы выступили против народа и отдалились от города, и начали, как прежде, убивать из народа на дорогах, из которых одна идет к Вефилю, а другая к Гиве полем, и убили до тридцати человек из Израильтян.

И сказали сыны Вениаминовы: они падают пред нами, как и прежде. А сыны Израилевы сказали: побежим от них и отвлечем их от города на дороги. [И сделали так.]

[Оставшиеся] оборотились и побежали к пустыне, к скале Риммону, и побили еще [Израильтяне] на дорогах пять тысяч человек; и гнались за ними до Гидома и еще убили из них две тысячи человек.

И сказали: вот, каждый год бывает праздник Господень в Силоме, который на север от Вефиля и на восток от дороги, ведущей от Вефиля в Сихем, и на юг от Левоны.

И пошли коровы прямо на дорогу к Вефсамису; одною дорогою шли, шли и мычали, но не уклонялись ни направо, ни налево; владетели же Филистимские следовали за ними до пределов Вефсамиса.

Амессай же [мертвый] лежал в крови среди дороги; и тот человек, увидев, что весь народ останавливается над ним, стащил Амессая с дороги в поле и набросил на него одежду, так как он видел, что всякий проходящий останавливался над ним.

Но когда он был стащен с дороги, то весь народ Израильский пошел вслед за Иоавом преследовать Савея, сына Бихри.

И послал царь Ассирийский Тартана и Рабсариса и Рабсака из Лахиса к царю Езекии с большим войском в Иерусалим. И пошли, и пришли к Иерусалиму; и пошли, и пришли, и стали у водопровода верхнего пруда, который на дороге поля белильничьего.

Шупиму и Хосе на запад, у ворот Шаллехет, где дорога поднимается и где стража против стражи.

К западу у притвора на дороге по четыре, а у самого притвора по два.

И сделал царь из этого красного дерева лестницы к дому Господню и к дому царскому, и цитры и псалтири для певцов. И не видано было подобного сему прежде в земле Иудейской.

Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе.

Путь праведных - уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой.

Поставь себе путевые знаки, поставь себе столбы, обрати сердце твое на дорогу, на путь, по которому ты шла; возвращайся, дева Израилева, возвращайся в сии города твои.