Симфония Стронга : невинного H5355 נָקִי‎

Номер:

H5355

Значение слова:

נָקִי‎ - невинного [1. свободный (от клятвы);2. невинный.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or naqiyi (Joel H4 ('eb): H19 ('ibchah); Jonah H1 ('ab): H14 ('abah)), {naw-kee'}; from H5352 (naqah); innocent — blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

невинного , невинную , невинной , невинных , не виноват , тебе то будешь свободен , а вы будете не виноваты , и будете неповинны , на него пусть он остается свободен , мы свободны , его а мы свободны , то мы также свободны , против невинной , невинен , его неповинен , никого не исключая , невинною , ли кто невинный , и невинный , и непорочный , беспорочный , против невинного , неповинны , неповинную , непорочного , и невинной , меня то невинную

Варианты в King James Bible

innocents, clear, exempted, blameless, free, innocent, quit, clean, guiltless

Варианты в English Standard Version

Thus innocent, He who has clean, he was innocent, will be innocent, by the innocent, and the innocent, with innocent, free of blame, released, guiltless, one, against innocent, the guilt of shedding innocent, of the innocent, an innocent, the innocent, free, innocent, shall not be held responsible, the shedding of innocent, exception, will not be bound

Родственные слова

H5352 נקה; , H4518 מנקּית; , H5343 נקא; , H5356 נקּין נקּיון;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 2 : 17 ]

И сказали ей те люди: мы свободны будем от твоей клятвы, которою ты нас закляла, если не сделаешь так:

и если кто-нибудь выйдет из дверей твоего дома вон, того кровь на голове его, а мы свободны [будем от сей клятвы твоей]; а кто будет с тобою в [твоем] доме, того кровь на голове нашей, если чья рука коснется его;

если же [кто нас обидит, или] ты откроешь сие наше дело, то мы также свободны будем от клятвы твоей, которою ты нас закляла.

он подвергал опасности душу свою, чтобы поразить Филистимлянина, и Господь соделал великое спасение всему Израилю; ты видел это и радовался; для чего же ты хочешь согрешить против невинной крови и умертвить Давида без причины?

И услышал после Давид об этом и сказал: невинен я и царство мое вовек пред Господом в крови Авенира, сына Нирова;

Но женщина Фекоитянка сказала царю: на мне, господин мой царь, да будет вина и на доме отца моего, царь же и престол его неповинен.

Царь же Аса созвал всех Иудеев, никого не исключая, и вынесли они из Рамы камни и дерева, которые Вааса употреблял для строения. И выстроил из них царь Аса Гиву Вениаминову и Мицпу.

Еще же пролил Манассия и весьма много невинной крови, так что наполнил ею Иерусалим от края до края, сверх своего греха, что он завлек Иуду в грех -- делать неугодное в очах Господних.