Симфония Стронга
: них выросло H6779 צמח
Номер:
H6779
Значение слова:
צמח
- них выросло [A(qal):произрастать, давать ростки, вырастать.C(pi):расти, отрастать (о волосах и бороде).E(hi):выращивать; в переносном смысле — производить.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) — bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
них выросло , растущие , расти , пока отрастут , произращает , не росла , И произрастил , произрастит , и показывается , и не произращает , Не так ли исходит , вырастает , вырастают , к возрастанию , возникнет , Ты произращаешь , Там возращу , произращающих , прежде нежели оно произойдет , ныне же оно явится , И будут , и да произрастает , и произращать , возрастет , проявит , возращу , у тебя выросли , И оно выросло , возвращу , Он произрастет
Варианты в King James Bible
grew, made, out, forth, make, bud, up, grow, groweth, grown, beareth, cause, again
Варианты в English Standard Version
They will sprout, of flourishing, and sprout, and He will branch out, grow, has grown, gave growth, bring about, sprout, to spring up, sprouted, it {will} yield, to sprout, and unproductive, grew, and make it sprout, have grown back, sprouts, that grows, I will cause to sprout, will spring, it is coming
Варианты в New American Standard Bible
growing, forth, springs, sprouts, branch, grow, grown, spring, sprout, sprouted
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 16 : 22 ]
Между тем волосы на голове его начали расти, где они были острижены.
[ 2Цар 10 : 5 ]
Когда донесли об этом Давиду, то он послал к ним навстречу, так как они были очень обесчещены. И велел царь сказать им: оставайтесь в Иерихоне, пока отрастут бороды ваши, и тогда возвратитесь.
[ 2Цар 23 : 5 ]
не так ли дом мой у Бога? Ибо завет вечный положил Он со мною, твердый и непреложный. Не так ли исходит от Него все спасение мое и все хотение мое?
[ 1Пар 19 : 5 ]
И пошли они. И донесено было Давиду о людях сих, и он послал им навстречу, так как они были очень обесчещены; и сказал царь: останьтесь в Иерихоне, пока отрастут бороды ваши, и тогда возвратитесь.
[ Иов 5 : 6 ]
Так, не из праха выходит горе, и не из земли вырастает беда;
[ Иов 8 : 19 ]
Вот радость пути его! а из земли вырастают другие.
[ Иов 38 : 27 ]
чтобы насыщать пустыню и степь и возбуждать травные зародыши к возрастанию?
[ Пс 84 : 12 ]
истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;
[ Пс 103 : 14 ]
Ты произращаешь траву для скота, и зелень на пользу человека, чтобы произвести из земли пищу,
[ Пс 131 : 17 ]
Там возращу рог Давиду, поставлю светильник помазаннику Моему.
[ Пс 146 : 8 ]
Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву [и злак на пользу человеку];
[ Иер 33 : 15 ]
В те дни и в то время возращу Давиду Отрасль праведную, и будет производить суд и правду на земле.
[ Иез 16 : 7 ]
Умножил тебя как полевые растения; ты выросла и стала большая, и достигла превосходной красоты: поднялись груди, и волоса у тебя выросли; но ты была нага и непокрыта.
[ Иез 17 : 6 ]
И оно выросло, и сделалось виноградною лозою, широкою, низкою ростом, которой ветви клонились к ней, и корни ее были под нею же, и стало виноградною лозою, и дало отрасли, и пустило ветви.
[ Иез 29 : 21 ]
В тот день возвращу рог дому Израилеву, и тебе открою уста среди них, и узнают, что Я Господь. 