Симфония Стронга
: святыни H6944 קֹדֶשׂ
Номер:
H6944
Значение слова:
קֹדֶשׂ
- святыни [1. святость;2. святыня, святое, священное;3. святилище.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H6942 (qadash); a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity — consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
святыни , священному , во святилище , святых , святыня , святое , святилища , священные , великая , священного , священное , во святом , да будет у вас священное , святый , на святой , святаго , святая , святыню , святынь , святостью , от святаго , для священного , на святом , из святилища , посвященных , святынею , это великая , священный , святилище , во Святое , и священные , вещей , жертвы , на святую , святую , святыми , вам святилище , приношений , и всех даров , А священные , ибо это святыня , его ибо это святыня , ваши Это святыня , их и будет святыня , подобного ему оно-святыня , тебе это будет святыня , себе святынею , его это великая , ее это великая , ибо это великая , святого , священным , будет святынею , пусть будет у вас священное , посвященное , и все священные , Его святым , и святилище , великой , святою , на всей святой , святым , священнейшие , места , против посвященного , за ту святыню , Моих Это великая , ваших из святилища , ибо она святыня , ее на святом , своих ни к чему священному , святом , его должны быть посвящены , Они должны быть святы , своего из великих , и из святынь , со святынями , к святыням , что-нибудь из святыни , также священное , и это будет святынею , должно быть свято , ее будет святынею , свой в святыню , как святыню , есть великая , это святыня , должно посвящать , его будет святынею , носить Святое , всё святилище , и все что в ней святилище , к Святому , из всех святынь , и посвященное , эта святыня , их-носить святилище , к святилищу , Мне от всего посвящаемого , вот что принадлежит тебе из святынь , великих , Мне это великая , На святейшем , это святынею , они святыня , из сего и посвящаемого , ваши да будет у вас священное , его священные , Только святыни , моего святыню , от святого , свято , да будут святынею , чисты , для Святаго-святых , были из святилища , вещи посвященные , его и вещи посвященные , посвящаемое , все пожертвованное , и что он сам пожертвовал , ко Святому , всего святилища , я для святого , Тебе святому , он во Святом , ибо свят , он посвященное , его и свое посвящение , потому что освящены , и все посвященное , Других священных , жертв , их в святое , из пожертвований , и пожертвования , и важнейших , из вещей , себя на священную , службу , я им вы-святыня , им святую , и в священный , на священные , в святой , меня со святой , святому , ему со святых , мои к святому , наше ибо на святое , нашего на святой , Твоего Святаго , Тебя во святилище , моего во святыне , свят , Моего святым , святость , и святая , со святой , моя-святое , Он святое , сделался святынею , ваши к святилищу , пред святым , во святыне , обет , их так святое , его будут посвящаемы , святой , себя происходящими от святого , твоих во святый , сердце его Святаго , освящения , был святынею , и ради святых , более святаго , потому что на Моей святой , ваших со всеми святынями , тебя на то ты был на святой , Я святое , а ради святаго , Как много бывает жертвенных , по святом , это-Святое , и во святилище , из этого святаго , ибо они священны , место , у святынь , ко всем святыням , Моим к Святому , их в священных , Мой отличать священное , ко святыне , при святыне , да будет свято , От него к святилищу , Эта священная , дайте долю по ту и другую сторону как подле священного , к священным , И этот священный , из святынь , к другим потому что это святыня , в священный , Как со стороны священного , так что священный , когда святыня , и тогда святилище , от святой , моим о святой , твоего и святаго , против святаго , на святый , и будет она святынею , из святаго , освященное , будут святынею
Варианты в King James Bible
most, hallowed, day, dedicated, sanctuary, HOLINESS, holiness, holy, saints, consecrated, things, thing, portion
Варианты в English Standard Version
His holy, Your holy, for this holy, both the holy, in His holy, of the dedicated things, the Most, as holy, for the Holy Place, the most, [will be called] the Holy, me from His holy, Can consecrated, [is] most, by His holiness, your holy sacrifices, as well as the holy, of My holy things, will be most holy, it shall be most holy, of your sanctuary
Варианты в New American Standard Bible
holiness, consecrated, holies, apart, most, place, sacred, dedicated, sanctuary, sacrificial, HOLY, set, holy, Holy, sacrifices, ones, gifts, things, thing, Holiness, portion
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 37 : 29 ]
И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое, искусством составляющего масти.
[ Исх 39 : 30 ]
И сделали полированную дощечку, диадиму святыни, из чистого золота, и начертали на ней письмена, как вырезывают на печати: Святыня Господня;
[ Исх 39 : 41 ]
одежды служебные для служения во святилище, священные одежды Аарону священнику и одежды сыновьям его для священнодействия.
[ Нав 5 : 15 ]
Вождь воинства Господня сказал Иисусу: сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, свято. Иисус так и сделал.
[ Нав 6 : 18 ]
и все серебро и золото, и сосуды медные и железные да будут святынею Господу и войдут в сокровищницу Господню.
[ 1Цар 21 : 4 ]
И отвечал священник Давиду, говоря: нет у меня под рукою простого хлеба, а есть хлеб священный; если только люди твои воздержались от женщин, [пусть съедят].
[ 1Цар 21 : 5 ]
И отвечал Давид священнику и сказал ему: женщин при нас не было ни вчера, ни третьего дня, со времени, как я вышел, и сосуды отроков чисты, а если дорога нечиста, то хлеб останется чистым в сосудах.
[ 1Цар 21 : 6 ]
И дал ему священник священного хлеба; ибо не было у него хлеба, кроме хлебов предложения, которые взяты были от лица Господа, чтобы по снятии их положить теплые хлебы.
[ 3Цар 6 : 16 ]
И устроил в задней стороне храма, в двадцати локтях от края, стену, и обложил стены и потолок кедровыми досками, и устроил давир для Святаго-святых.
[ 3Цар 7 : 50 ]
и блюда, и ножи, и чаши, и лотки, и кадильницы из чистого золота, и петли у дверей внутреннего храма во Святом Святых и у дверей в храме из золота же.
[ 3Цар 7 : 51 ]
Так совершена вся работа, которую производил царь Соломон для храма Господа. И принес Соломон посвященное Давидом, отцом его; серебро и золото и вещи отдал в сокровищницы храма Господня.
[ 3Цар 8 : 4 ]
и понесли ковчег Господень и скинию собрания и все священные вещи, которые были в скинии; и несли их священники и левиты.
[ 3Цар 8 : 6 ]
И внесли священники ковчег завета Господня на место его, в давир храма, во Святое Святых, под крылья херувимов.
[ 3Цар 8 : 8 ]
И выдвинулись шесты так, что головки шестов видны были из святилища пред давиром, но не выказывались наружу; они там и до сего дня.
[ 3Цар 8 : 10 ]
Когда священники вышли из святилища, облако наполнило дом Господень;
[ 3Цар 15 : 15 ]
И внес он в дом Господень вещи, посвященные отцом его, и вещи, посвященные им: серебро и золото и сосуды.
[ 4Цар 12 : 4 ]
И сказал Иоас священникам: все серебро посвящаемое, которое приносят в дом Господень, серебро от приходящих, серебро, вносимое за каждую душу по оценке, все серебро, сколько кому приходит на сердце принести в дом Господень,
[ 4Цар 12 : 18 ]
Но Иоас, царь Иудейский, взял все пожертвованное, что пожертвовали храму Иосафат, и Иорам и Охозия, отцы его, цари Иудейские, и что он сам пожертвовал, и все золото, найденное в сокровищницах дома Господня и дома царского, и послал Азаилу, царю Сирийскому; и он отступил от Иерусалима.
[ 1Пар 6 : 49 ]
Аарон же и сыновья его сожигали на жертвеннике всесожжения и на жертвеннике кадильном, и совершали всякое священнодействие во Святом Святых и для очищения Израиля во всем, как заповедал раб Божий Моисей.
[ 1Пар 9 : 29 ]
Другим из них поручена была прочая утварь и все священные потребности: мука лучшая, и вино, и елей, и ладан, и благовония.
[ 1Пар 16 : 10 ]
хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа;