Симфония Стронга
: и разграбили H962 בּזז
Номер:
H962
Значение слова:
בּזז
- и разграбили [A(qal):грабить, расхищать, разорять.B(ni) и D(pu):быть разграбленным или разорённым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to plunder — catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), × utterly.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и разграбили , их разграбить , расхищайте , их взяли , в добычу , что захватили , грабили , только взяли , мы себе в добычу , взяли , себе в добычу , его возьми , его разделите , разделили , разграбили , и оберем , и разграбил , его забирать , они забирали , и награбило , награбили , да расхитят , своею и ограбить , и добыть , ограбят , разорителей , и совершенно , разграблена , пойдут , разоренный , грабителям , их и разграбят , и всех грабителей , его и они будут , расхищены , твое и расхитят , в ней и ограбил , и набрать , твое чтобы набрать , своих и оберут , обирателей , твое и ограблены , будут , Моего возьмет , их в добычу
Варианты в King James Bible
caught, robbed, robbers, spoiled, rob, take, took, utterly, away, prey, spoil, gathering
Варианты в English Standard Version
we carried off, and plunder, and pillage, took, will carry off plunder, and looted, will plunder them, of our plunderers, They plundered, you may carry off, They will plunder them, who raided you, Plunder, plunder, and they will be plundered, to carry off, and they plundered, took for themselves, those who plundered them, and seize, had taken
Варианты в New American Standard Bible
completely, taking, booty, take, seize, took, taken, pillage, plunderers, despoiled, Plunder, looted, prey, plunder, plundered, spoil
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 8 : 2 ]
сделай с Гаем и царем его то же, что сделал ты с Иерихоном и царем его, только добычу его и скот его разделите себе; сделай засаду позади города.
[ Нав 8 : 27 ]
только скот и добычу города сего [сыны] Израиля разделили между собою, по слову Господа, которое [Господь] сказал Иисусу.
[ Нав 11 : 14 ]
А всю добычу городов сих и [весь] скот разграбили сыны Израилевы себе; людей же всех перебили мечом, так что истребили всех их: не оставили [из них] ни одной души.
[ 1Цар 14 : 36 ]
И сказал Саул: пойдем в погоню за Филистимлянами ночью и оберем их до рассвета и не оставим у них ни одного человека. И сказали: делай все, что хорошо в глазах твоих. Священник же сказал: приступим здесь к Богу.
[ 4Цар 7 : 16 ]
И вышел народ, и разграбил стан Сирийский, и была мера муки лучшей по сиклю, и две меры ячменя по сиклю, по слову Господню.
[ 2Пар 14 : 14 ]
И разрушили все города вокруг Герара, потому что напал на них ужас от Господа; и разграбили все города и вынесли из них весьма много добычи.
[ 2Пар 20 : 25 ]
И пришел Иосафат и народ его забирать добычу, и нашли у них во множестве и имущество, и одежды, и драгоценные вещи, и набрали себе столько, что не могли нести. И три дня они забирали добычу; так велика была она!
[ 2Пар 25 : 13 ]
Войско же, которое Амасия отослал обратно, чтоб оно не ходило с ним на войну, рассыпалось по городам Иудеи от Самарии до Вефорона и перебило в них три тысячи, и награбило множество добычи.
[ 2Пар 28 : 8 ]
И взяли сыны Израилевы в плен у братьев своих, Иудеев, двести тысяч жен, сыновей и дочерей; также и множество добычи награбили у них, и отправили добычу в Самарию.
[ Пс 108 : 11 ]
да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;
[ Иер 20 : 5 ]
И предам все богатство этого города и все стяжание его, и все драгоценности его; и все сокровища царей Иудейских отдам в руки врагов их, и разграбят их и возьмут, и отправят их в Вавилон.
[ Иер 30 : 16 ]
Но все пожирающие тебя будут пожраны; и все враги твои, все сами пойдут в плен, и опустошители твои будут опустошены, и всех грабителей твоих предам грабежу.
[ Иер 50 : 37 ]
меч на коней его и на колесницы его и на все разноплеменные народы среди него, и они будут как женщины; меч на сокровища его, и они будут расхищены;
[ Иез 26 : 12 ]
И разграбят богатство твое, и расхитят товары твои, и разрушат стены твои, и разобьют красивые домы твои, и камни твои и дерева твои, и землю твою бросят в воду.
[ Иез 29 : 19 ]
Посему так говорит Господь Бог: вот, Я Навуходоносору, царю Вавилонскому, даю землю Египетскую, чтобы он обобрал богатство ее и произвел грабеж в ней, и ограбил награбленное ею, и это будет вознаграждением войску его.
[ Иез 38 : 12 ]
чтобы произвести грабеж и набрать добычи, наложить руку на вновь заселенные развалины и на народ, собранный из народов, занимающийся хозяйством и торговлею, живущий на вершине земли".
[ Иез 38 : 13 ]
Сава и Дедан и купцы Фарсисские со всеми молодыми львами их скажут тебе: "ты пришел, чтобы произвести грабеж, собрал полчище твое, чтобы набрать добычи, взять серебро и золото, отнять скот и имущество, захватить большую добычу?"
[ Иез 39 : 10 ]
И не будут носить дров с поля, ни рубить из лесов, но будут жечь только оружие; и ограбят грабителей своих, и оберут обирателей своих, говорит Господь Бог. 