G224 — ἄλευρον | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Мука (пшеничная).] | Часть речи: Существительное среднего рода

From aleo (to grind); flour — meal.

Синодальный:

муки

King James Bible:

meal

English Standard:

of flour

New American:

flour

Греческий текст:

ἄλευρον, ἀλεύρου

G229

Использование в стихах

пусть приведет муж жену свою к священнику и принесет за нее в жертву десятую часть ефы ячменной муки, но не возливает на нее елея и не кладет ливана, потому что это приношение ревнования, приношение воспоминания, напоминающее о беззаконии;

приведёт

ἄνθρωπος

γυναῖκα

священнику

προσοίσει

[да] принесёт

δέκατον

десятую [часть]

ἄλευρον

κρίθινον,

ячменной,

ἐπιχεεῖ

ἐπιθήσει

λίβανον,

ζηλοτυπίας,

ревности,

μνημοσύνου

ἀναμιμνήσκουσα

вспоминающая

ἁμαρτίαν.

Возьми жернова и мели муку; сними покрывало твое, подбери подол, открой голени, переходи через реки:

мельницу,

ἄλευρον,

ἀποκάλυψαι

κατακάλυμμά

покрывало

ἀνακάλυψαι

седи́ны,

ἀνάσυραι

διάβηθι

ποταμούς·

Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю: хлеба на корню не будет у него; зерно не даст муки; а если и даст, то чужие проглотят ее.

Потому что

ἀνεμόφθορα

уничтожено ветром

ἔσπειραν,

ими посеянное,

καταστροφὴ

ниспровержение

ἐκδέξεται

будет ожидать

ποιῆσαι

ἄλευρον·

ποιήσῃ,

сделает,

ἀλλότριοι

иноплеменные

καταφάγονται

Иную притчу сказал Он им: Царство Небесное подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все.

παραβολὴν

ἐλάλησεν

αὐτοῖς·

βασιλεία

οὐρανῶν

закваске,

λαβοῦσα

ἐνέκρυψεν

спрятала

ἀλεύρου

ἐζυμώθη

было заквашено

Оно подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все.

закваске,

λαβοῦσα

[ἐν]έκρυψεν

спрятала

ἀλεύρου

ἐζυμώθη

было заквашено