G1470 — ἐκγρύπτω | Симфония Стронга

Определение: [Прятать (в чем-то), скрывать, положить, сохранять.] | Часть речи: Глагол

From G1722 (en) and G2928 (krupto); to conceal in, i.e. Incorporate with — hid in.

Синодальный:

положила

King James Bible:

hid

English Standard:

mixed

New American:

hid

Греческий текст:

ἐνέκρυψεν

G1722 G1449 G1450 G1455 G1456 G1458 G1459 G1460 G1461 G1463 G1465 G1468 G1469 G1471 G1472 G1677 G1684 G1685 G1686 G1687 G1688 G1689 G1690 G1693 G1696 G1702 G1704 G1705 G1706 G1707 G1709 G1710 G1713 G1714 G1715 G1716 G1717 G1719 G1720 G1721 G1723 G1724 G1725 G1728 G1729 G1731 G1735 G1736 G1738 G1739 G1741 G1743 G1744 G1746 G1747 G1750 G1751 G1756 G1757 G1758 G1759 G1760 G1764 G1765 G1770 G1771 G1772 G1773 G1774 G1776 G1779 G1781 G1784 G1786 G1787 G1788 G1789 G1790 G1792 G1793 G1794 G1795 G1796 G1798 G1799 G1801 G2945 G3326 G5034 G2928 G613 G2572 G2927 G2931 G4032

Использование в стихах

Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.

συστροφὴν

ἀδικίας.

неправедности.

ἐγκεκρυμμένη

ἁμαρτία

И хотя бы они скрылись на вершине Кармила, и там отыщу и возьму их; хотя бы сокрылись от очей Моих на дне моря, и там повелю морскому змею уязвить их.

ἐγκρυβῶσιν

спрячутся

κορυφὴν

Καρμήλου,

Кармила,

ἐκεῖθεν

ἐξερευνήσω

λήμψομαι

αὐτούς·

καταδύσωσιν

скроются

ὀφθαλμῶν

глуби́ны

θαλάσσης,

ἐντελοῦμαι

δράκοντι

δήξεται

αὐτούς·

Иную притчу сказал Он им: Царство Небесное подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все.

παραβολὴν

ἐλάλησεν

αὐτοῖς·

βασιλεία

οὐρανῶν

закваске,

λαβοῦσα

ἐνέκρυψεν

спрятала

ἀλεύρου

ἐζυμώθη

было заквашено

Оно подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все.

закваске,

λαβοῦσα

[ἐν]έκρυψεν

спрятала

ἀλεύρου

ἐζυμώθη

было заквашено