G2363 — θυάτειρα | Симфония Стронга

Определение: [Фиатира (город в Лидии между гдами Пергам и Сардис, основанный македонскими греками, главными средствами дохода были окраска материи в фиолетовый цвет и налоги с торгового пути).] | Часть речи: Существительное и географическое название

Of uncertain derivation; Thyatira, a place in Asia Minor — Thyatira.

Синодальный:

Фиатир , Фиатиру , Фиатирской , Фиатире

King James Bible:

Thyatira

English Standard:

Thyatira, of Thyatira

New American:

Thyatira

Греческий текст:

Θυατείρων

Использование в стихах

И одна женщина из города Фиатир, именем Лидия, торговавшая багряницею, чтущая Бога, слушала; и Господь отверз сердце ее внимать тому, что говорил Павел.

ὀνόματι

πορφυρόπωλις

торговка пурпуром

Θυατείρων

σεβομένη

почитающая

слушала,

διήνοιξεν

καρδίαν

προσέχειν

удерживаться

λαλουμένοις

произносимым

то, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам, находящимся в Асии: в Ефес, и в Смирну, и в Пергам, и в Фиатиру, и в Сардис, и в Филадельфию, и в Лаодикию.

λεγούσης,

говорящей,

βλέπεις

βιβλίον

ἐκκλησίαις,

церквам,

Σμύρναν

Πέργαμον

Θυάτειρα

Σάρδεις

Φιλαδέλφειαν

Филадельфию

Λαοδίκειαν.

Лаодикию.

И Ангелу Фиатирской церкви напиши: так говорит Сын Божий, у Которого очи, как пламень огненный, и ноги подобны халколивану:

ἀγγέλῳ

вестнику

Θυατείροις

Фиатирах

ἐκκλησίας

γράψον·

ὀφθαλμοὺς

χαλκολιβάνῳ·

ливанской меди;

Вам же и прочим, находящимся в Фиатире, которые не держат сего учения и которые не знают так называемых глубин сатанинских, сказываю, что не наложу на вас иного бремени;

λοιποῖς

остальным

Θυατείροις,

Фиатирах,

сколькие

ἔχουσιν

διδαχὴν

οἵτινες

тем, которые

ἔγνωσαν

глубинное

λέγουσιν,

говорят,

тяжесть;