Симфония Стронга
: преломил G2806 κλάω
Номер:
G2806
Значение слова:
κλάω
- преломил [Ломать, отламывать, переламывать, преломлять, разламывать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primary verb; to break (specially, of bread) — break.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
преломил , преломив , преломляя , для преломления , разломив , преломляем , ломимое
Варианты в King James Bible
broken, breaking, brake, break
Варианты в English Standard Version
broke [it], we break, He broke, [and] broke [it], [and] broke it, he broke [it], to break, [and] broke [them], broke, I broke, He broke [it]
Варианты в New American Standard Bible
breaking, broke, broken, break
Варианты в греческом тексте
ἔκλασα, ἔκλασεν, κλάσαι, κλάσας, κλῶμεν, κλῶντές
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Мф 14 : 19 ]
И велел народу возлечь на траву и, взяв пять хлебов и две рыбы, воззрел на небо, благословил и, преломив, дал хлебы ученикам, а ученики народу.
[ Мф 15 : 36 ]
И, взяв семь хлебов и рыбы, воздал благодарение, преломил и дал ученикам Своим, а ученики народу.
[ Мф 26 : 26 ]
И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите: сие есть Тело Мое.
[ Мк 8 : 6 ]
Тогда велел народу возлечь на землю; и, взяв семь хлебов и воздав благодарение, преломил и дал ученикам Своим, чтобы они раздали; и они раздали народу.
[ Мк 8 : 19 ]
Когда Я пять хлебов преломил для пяти тысяч человек, сколько полных коробов набрали вы кусков? Говорят Ему: двенадцать.
[ Мк 14 : 22 ]
И когда они ели, Иисус, взяв хлеб, благословил, преломил, дал им и сказал: приимите, ядите; сие есть Тело Мое.
[ Лк 22 : 19 ]
И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть Тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание.
[ Лк 24 : 30 ]
И когда Он возлежал с ними, то, взяв хлеб, благословил, преломил и подал им.
[ Деян 2 : 46 ]
И каждый день единодушно пребывали в храме и, преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и простоте сердца,
[ Деян 20 : 7 ]
В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи.
[ Деян 20 : 11 ]
Взойдя же и преломив хлеб и вкусив, беседовал довольно, даже до рассвета, и потом вышел.
[ Деян 27 : 35 ]
Сказав это и взяв хлеб, он возблагодарил Бога перед всеми и, разломив, начал есть.
[ 1Кор 10 : 16 ]
Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой? Хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова?
[ 1Кор 11 : 24 ]
и, возблагодарив, преломил и сказал: приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое; сие творите в Мое воспоминание. 