Симфония Стронга
: Не кради H1589 גּנב
Номер:
H1589
Значение слова:
גּנב
- Не кради [A(qal):красть, воровать, похищать.B(ni):быть украденным, похищенным.C(pi):красть, воровать, похищать.D(pu):быть украденным, похищенным.G(hith):вкрадываться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive — carry away, × indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
Не кради , Кто украдет , украдет , и они украдены , будут , а если украден , будет , краденое , похитила , же похитил , для чего ты обманул , и укрылся , зачем ты украл , украла , ли что пропадало , ли пропадало , ибо я украден , как же нам украсть , Не крадите , что он украл , и украли , и вкрадывался , украдкою , как крадутся , похитили , которые тайно , взяли , и тайно , увела , и похитила , И вот ко мне тайно , принеслось , уносимая , похитит , если он крадет , краденые , не стал , красть , Как вы крадете , которые крадут , и воровство , Но они украли , ибо всякий кто крадет
Варианты в King James Bible
steal, stolen, Stolen, stealth, stealing, brought, stealeth, away, stole
Варианты в English Standard Version
Whoever kidnaps, and deceive, steal, Will you steal, I was kidnapped, secretly, had stolen, kidnapping, stole, who steal, would we steal, quietly, You have deceived, steal away, take you away secretly, stolen, and stole him away, Stolen, he steals, had stolen [the idols], steals, and stealing
Варианты в New American Standard Bible
fact, steals, actually, steal, deceiving, deceive, stolen, kidnaps, kidnapping, stealth, Stolen, stealing, brought, stealthily, kidnapped, away, carries, deceived, stole
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 7 : 11 ]
Израиль согрешил, и преступили они завет Мой, который Я завещал им; и взяли из заклятого, и украли, и утаили, и положили между своими вещами;
[ 2Цар 15 : 6 ]
Так поступал Авессалом со всяким Израильтянином, приходившим на суд к царю, и вкрадывался Авессалом в сердце Израильтян.
[ 2Цар 19 : 3 ]
И входил тогда народ в город украдкою, как крадутся люди стыдящиеся, которые во время сражения обратились в бегство.
[ 2Цар 19 : 41 ]
И вот, все Израильтяне пришли к царю и сказали царю: зачем братья наши, мужи Иудины, похитили тебя и проводили царя в дом его и всех людей Давида с ним через Иордан?
[ 2Цар 21 : 12 ]
И пошел Давид и взял кости Саула и кости Ионафана, сына его, у жителей Иависа Галаадского, которые тайно взяли их с площади Беф-Сана, где они были повешены Филистимлянами, когда убили Филистимляне Саула на Гелвуе.
[ 4Цар 11 : 2 ]
Но Иосавеф, дочь царя Иорама, сестра Охозии, взяла Иоаса, сына Охозии, и тайно увела его из среды умерщвляемых сыновей царских, его и кормилицу его, в постельную комнату; и скрыли его от Гофолии, и он не умерщвлен.
[ 2Пар 22 : 11 ]
Но Иосавеф, дочь царя, взяла Иоаса, сына Охозии, и похитила его из среды царских сыновей умерщвляемых, и поместила его и кормилицу его в спальной комнате; и таким образом Иосавеф, дочь царя Иорама, жена Иодая священника, сестра Охозии, скрыла Иоаса от Гофолии, и она не умертвила его.
[ Иов 4 : 12 ]
И вот, ко мне тайно принеслось слово, и ухо мое приняло нечто от него.
[ Иов 21 : 18 ]
Они должны быть, как соломинка пред ветром и как плева, уносимая вихрем.
[ Иов 27 : 20 ]
Как воды, постигнут его ужасы; в ночи похитит его буря.
[ Прит 6 : 30 ]
Не спускают вору, если он крадет, чтобы насытить душу свою, когда он голоден;
[ Прит 9 : 17 ]
"воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен".
[ Прит 30 : 9 ]
дабы, пресытившись, я не отрекся Тебя и не сказал: "кто Господь?" и чтобы, обеднев, не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе.
[ Иер 7 : 9 ]
Как! вы крадете, убиваете и прелюбодействуете, и клянетесь во лжи и кадите Ваалу, и ходите во след иных богов, которых вы не знаете,
[ Иер 23 : 30 ]
Посему, вот Я - на пророков, говорит Господь, которые крадут слова Мои друг у друга. 