Симфония Стронга
: как H1767 דַּי
Номер:
H1767
Значение слова:
דַּי
- как [Достаток, избыток, удовлетворение, насыщение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases — able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
Часть речи
Предлог
Варианты синодального перевода
как , когда , из , не в состоянии , Если же она не в состоянии , достаток , его сколько , нужно , смотря , себе смотря , с , вашего из , сколько , было , сил , будет довольно , сколько тебе потребно , И довольно , скоро , Тогда из , и из , Ибо лишь только , ибо как только , что ты бывало лишь только , бы сколько им нужно , себя для , бы столько сколько надобно , для насыщения , для , себя напрасно , до избытка
Варианты в King James Bible
a, since, time, oft, after, in, from, much, ability, when, able, very, enough, according, sufficient, among, as
Варианты в English Standard Version
only what they wanted, of lashes, Whenever, *, Though I often, whatever, resulting in much, You will have plenty, from, swarm, enough for, have done our best, due, just what you need, enough, whenever, sufficient, As often as, than enough, and from, measure
Варианты в New American Standard Bible
had, plenty, each, what, enough, numbers, time, according, need, sufficient, often, ability
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 6 : 5 ]
Ибо они приходили со скотом своим и с шатрами своими, приходили в таком множестве, как саранча; им и верблюдам их не было числа, и ходили по земле Израилевой, чтоб опустошать ее.
[ 1Цар 1 : 7 ]
Так бывало каждый год, когда ходила она в дом Господень; та огорчала ее, а эта плакала [и сетовала] и не ела.
[ 1Цар 7 : 16 ]
из года в год он ходил и обходил Вефиль, и Галгал и Массифу и судил Израиля во всех сих местах;
[ 1Цар 18 : 30 ]
И когда вожди Филистимские вышли на войну, Давид, с самого выхода их, действовал благоразумнее всех слуг Сауловых, и весьма прославилось имя его.
[ 2Пар 12 : 11 ]
Когда выходил царь в дом Господень, приходили телохранители и несли их, и потом опять относили их в палату телохранителей.
[ 2Пар 24 : 5 ]
и собрал он священников и левитов и сказал им: пойдите по городам Иудеи и собирайте со всех Израильтян серебро для поддержания дома Бога вашего из года в год, и поспешите в этом деле. Но не поспешили левиты.
[ 2Пар 30 : 3 ]
ибо не могли совершить ее в свое время, потому что священники еще не освятились в достаточном числе и народ не собрался в Иерусалим.
[ Неем 5 : 8 ]
и сказал им: мы выкупали братьев своих, Иудеев, проданных народам, сколько было сил у нас, а вы продаете братьев своих, и они продаются нам? Они молчали и не находили ответа.
[ Прит 25 : 16 ]
Нашел ты мед, - ешь, сколько тебе потребно, чтобы не пресытиться им и не изблевать его.
[ Прит 27 : 27 ]
И довольно козьего молока в пищу тебе, в пищу домашним твоим и на продовольствие служанкам твоим.
[ Иер 20 : 8 ]
Ибо лишь только начну говорить я, - кричу о насилии, вопию о разорении, потому что слово Господне обратилось в поношение мне и в повседневное посмеяние.
[ Иер 31 : 20 ]
Не дорогой ли у Меня сын Ефрем? не любимое ли дитя? ибо, как только заговорю о нем, всегда с любовью воспоминаю о нем; внутренность Моя возмущается за него; умилосержусь над ним, говорит Господь.
[ Иер 48 : 27 ]
Не был ли в посмеянии у тебя Израиль? разве он между ворами был пойман, что ты, бывало, лишь только заговоришь о нем, качаешь головою?
[ Иер 49 : 9 ]
Если бы обиратели винограда пришли к тебе, то верно оставили бы несколько недобранных ягод. И если бы воры пришли ночью, то они похитили бы, сколько им нужно.
[ Иер 51 : 58 ]
Так говорит Господь Саваоф: толстые стены Вавилона до основания будут разрушены, и высокие ворота его будут сожжены огнем; итак напрасно трудились народы, и племена мучили себя для огня. 