Симфония Стронга : тебе совет H3289 יעץ‎

Номер:

H3289

Значение слова:

יעץ‎ - тебе совет [A(qal):1. советовать, давать совет;2. решать, умышлять, планировать.B(ni):1. принимать совет;2. советоваться, совещаться;3. решать.G(hith):советоваться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve — advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

тебе совет , и советовался , советников , определил , моих я дам , что они советовали , им что вы посоветуете , был советником , я возвещу , советника , которые он давал , который дал , Посему я советую , так и так советовал , а так и так посоветовал , ибо так и так советовал , Теперь вот я советую , советовался , как посоветуете , ему и советовался , И посоветовавшись , советнику , вы посоветуете , который они давали , ему и стал , советоваться , И совещался , его была , советницею , потому что он был , ему советником , разве советником , что решил , И посоветовался , И положили , на совете , И решило , тогда решил , против них советников , и советников , и советники , и посоветуемся , и советниками , Какой совет , вразумившего , буду , руководить , Они задумали , мою советуются , и совещаются , Сговорились , советниках , у миротворцев , а у советующихся , совещаний , как прежде и советников , и советника , умышляют , Советник , так и будет как Я определил , постановленное , которое Он постановил , Кто определил , он замышляет , и мыслит , С кем советуется , и не было никого и между ними не нашлось советника , посоветовавшись , и если дам , какое Он поставил , сделал , какое Он постановил , и которые дают , у тебя советника , что замышлял , составивший совет , измыслил

Варианты в King James Bible

given, advise, advertise, advised, counsellors, taken, counselled, counsel, Counsellor, advice, give, consult, counsellor, determined, guide, gave, deviseth, purposed, consulted

Варианты в English Standard Version

He leads counselors, advisers, and give, and your counselors, and let me advise, has planned, has purposed, let us confer, was a counselor, had decided, was his counselor, your counselor, After consulting, makes, did He consult, the counselor, planned it, hatches, Counselor, After seeking advice, and conspire

Варианты в New American Standard Bible

formed, given, advisers, counseled, advise, take, took, counsel, advice, give, consult, planned, devised, purposing, Counselor, conspired, receive, decided, counselors, conspire, gave, devises

Родственные слова

H3272 יעט; , H4156 מועצה; , H6098 עצה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Цар 15 : 12 ]

Во время жертвоприношения Авессалом послал и призвал Ахитофела Гилонянина, советника Давидова, из его города Гило. И составился сильный заговор, и народ стекался и умножался около Авессалома.

Советы же Ахитофела, которые он давал, в то время считались, как если бы кто спрашивал наставления у Бога. Таков был всякий совет Ахитофела как для Давида, так и для Авессалома.

И сказал Хусий Авессалому: нехорош на этот раз совет, который дал Ахитофел.

Посему я советую: пусть соберется к тебе весь Израиль, от Дана до Вирсавии, во множестве, как песок при море, и ты сам пойдешь посреди его;

И сказал Хусий Садоку и Авиафару священникам: так и так советовал Ахитофел Авессалому и старейшинам Израилевым, а так и так посоветовал я.

Когда они ушли, те вышли из колодезя, пошли и известили царя Давида и сказали Давиду: встаньте и поскорее перейдите воду; ибо так и так советовал о вас Ахитофел.

Теперь, вот, я советую тебе: спасай жизнь твою и жизнь сына твоего Соломона.

Царь Ровоам советовался со старцами, которые предстояли пред Соломоном, отцом его, при жизни его, и говорил: как посоветуете вы мне отвечать сему народу?

Но он пренебрег совет старцев, что они советовали ему, и советовался с молодыми людьми, которые выросли вместе с ним и которые предстояли пред ним,

и сказал им: что вы посоветуете мне отвечать народу сему, который говорил мне и сказал: "облегчи иго, которое наложил на нас отец твой"?

И отвечал царь народу сурово и пренебрег совет старцев, что они советовали ему;

И посоветовавшись царь сделал двух золотых тельцов и сказал [народу]: не нужно вам ходить в Иерусалим; вот боги твои, Израиль, которые вывели тебя из земли Египетской.

Царь Сирийский пошел войною на Израильтян, и советовался со слугами своими, говоря: в таком-то и в таком-то месте я расположу свой стан.

И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями,

И выпал жребий на восток Шелемии; и Захарии, сыну его, умному советнику, бросили жребий, и вышел ему жребий на север;

Ионафан, дядя Давидов, был советником, человек умный и писец; Иехиил, сын Хахмониев, был при сыновьях царя;

Ахитофел был советником царя; Хусий Архитянин -- другом царя;

И советовался царь Ровоам со старейшинами, которые предстояли пред лицем Соломона, отца его, при жизни его, и говорил: как вы посоветуете отвечать народу сему?

Но он оставил совет старейшин, который они давали ему, и стал советоваться с людьми молодыми, которые выросли вместе с ним, предстоящими пред лицем его;

и сказал им: что вы посоветуете мне отвечать народу сему, говорившему мне так: облегчи иго, которое наложил на нас отец твой?

И совещался он с народом, и поставил певцов Господу, чтобы они в благолепии святыни, выступая впереди вооруженных, славословили и говорили: славьте Господа, ибо вовек милость Его!