Симфония Стронга : угасает H3518 כּבה‎

Номер:

H3518

Значение слова:

כּבה‎ - угасает [A(qal):гаснуть, затухать.C(pi):гасить, тушить.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger) — go (put) out, quench.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

угасает , и не погаснет , не , и не , еще не погас , И так они погасят , чтобы не угас , и погасили , сим и не угаснет , погасает , ее не гаснет , потушить , и никто не потушит , не будет , гаснуть , не угасит , погасли , их не угаснет , неугасимо , ваших до того что никто не погасит , не погаснет , его и он не погаснет , И когда ты угаснешь , его и некому будет , погасить

Варианты в King James Bible

quenched, out, quench

Варианты в English Standard Version

extinguished, and extinguished, extinguish, be extinguished, goes out, So they would extinguish, be quenched, an unquenchable, quenched, one to extinguish it, When I extinguish you, quench, to extinguish it, go out, to quench the flames, had gone out

Варианты в New American Standard Bible

put, gone, extinguished, quenched, extinguish, quench, goes, go

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 3 : 3 ]

и светильник Божий еще не погас, и Самуил лежал в храме Господнем, где ковчег Божий;

И вот, восстало все родство на рабу твою, и говорят: "отдай убийцу брата своего; мы убьем его за душу брата его, которую он погубил, и истребим даже наследника". И так они погасят остальную искру мою, чтобы не оставить мужу моему имени и потомства на лице земли.

Но ему помог Авесса, сын Саруин, [и спас Давида Авесса] и поразил Филистимлянина и умертвил его. Тогда люди Давидовы поклялись, говоря: не выйдешь ты больше с нами на войну, чтобы не угас светильник Израиля.

и заперли двери притвора, и погасили светильники, и не сожигали курения, и не возносили всесожжений во святилище Бога Израилева.

за то, что они оставили Меня и кадили богам другим, чтобы прогневлять Меня всеми делами рук своих. И гнев Мой возгорится над местом сим и не угаснет.

Где нет больше дров, огонь погасает, и где нет наушника, раздор утихает.

Она чувствует, что занятие ее хорошо, и - светильник ее не гаснет и ночью.

Обрежьте себя для Господа, и снимите крайнюю плоть с сердца вашего, мужи Иуды и жители Иерусалима, чтобы гнев Мой не открылся, как огонь, и не воспылал неугасимо по причине злых наклонностей ваших.

Посему так говорит Господь Бог: вот, изливается гнев Мой и ярость Моя на место сие, на людей и на скот, и на дерева полевые и на плоды земли, и возгорится и не погаснет.

А если не послушаете Меня в том, чтобы святить день субботний и не носить нош, входя в ворота Иерусалима в день субботний, то возжгу огонь в воротах его, и он пожрет чертоги Иерусалима и не погаснет.

дом Давидов! так говорит Господь: с раннего утра производите суд и спасайте обижаемого от руки обидчика, чтобы ярость Моя не вышла, как огонь, и не разгорелась по причине злых дел ваших до того, что никто не погасит.

И скажи южному лесу: слушай слово Господа; так говорит Господь Бог: вот, Я зажгу в тебе огонь, и он пожрет в тебе всякое дерево зеленеющее и всякое дерево сухое; не погаснет пылающий пламень, и все будет опалено им от юга до севера.