Симфония Стронга : ваши во всех жилищах H4186 מוֹשָׂב‎

Номер:

H4186

Значение слова:

מוֹשָׂב‎ - ваши во всех жилищах [1. место для сидения, седалище;2. (по)селение, местопребывание;3. место обитания, жилище;4. (рас)положение;5. собрание сидящих.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or moshab {mo-shawb'}; from H3427 (yashab); a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population — assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

ваши во всех жилищах , жительства , во всех жилищах , в жилищах , во всяком местопребывании , Времени , жилище , вашего жительства , на седалище , его и жилище , во всех местах , Поселения , будет обитание , по их селениям , от жилищ , жилой , их во владениях , ибо место , на своем месте , Все живущие , вот положение , вот места , И вот жилища , их и места , седалище , в собрании , населенного , к населенному , Его в сонме , для обитания , его в жилище , где поставлен , и на всех обитаемых , местах , их из всех мест , на заселение

Варианты в King James Bible

dwellingplaces, dwell, dwelt, dwellingplace, dwelling, sitting, assembly, places, dwellings, habitations, situation, seat, habitation, sojourning

Варианты в English Standard Version

Now the duration, where [the Midianites] had lived, of your dwellings, their apostasies, and settlements, location, in the seat, your homes, the settlements, according to their settlements, to dwell, it for His home, in a place, to dwell in, where they could live, your dwelling place, for their settlements, for houses, place, *, my seat, in the council

Варианты в New American Standard Bible

time, place, lived, dwelling, settlements, seating, places, habitations, dwellings, situation, seat, settlement, where, inhabited, live, habitation

Родственные слова

H3427 ישׁב; , H3143 יושׁביה; , H3428 ישׁבאב; , H3429 ישׁב בּשּׁבת; , H3430 ישׁבּו בּנב; , H3436 ישׁבּקשׁה; , H3488 יתב; , H7675 שׁבת; , H7871 שׁיבה; , H8453 תּשׁב תּושׁב;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 20 : 18 ]

И сказал ему Ионафан: завтра новомесячие, и о тебе спросят, ибо место твое будет не занято;

Царь сел на своем месте, по обычаю, на седалище у стены, и Ионафан встал, и Авенир сел подле Саула; место же Давида осталось праздным.

У Мемфивосфея был малолетний сын, по имени Миха. Все живущие в доме Сивы были рабами Мемфивосфея.

и пищу за столом его, и жилище рабов его, и стройность слуг его, и одежду их, и виночерпиев его, и всесожжения его, которые он приносил в храме Господнем. И не могла она более удержаться

И сказали жители того города Елисею: вот, положение этого города хорошо, как видит господин мой; но вода нехороша и земля бесплодна.

И все селения их, которые находились вокруг сих городов до Ваала; вот места жительства их и родословия их.

И вот жилища их по селениям их в пределах их: сыновьям Аарона из племени Каафова, так как жребий выпал им,

Владения их и места жительства их были: Вефиль и зависящие от него города; к востоку Нааран, к западу Гезер и зависящие от него города; Сихем и зависящие от него города до Газы и зависящих от нее городов.

и пищу за столом его, и жилище рабов его, и чинность служащих ему и одежду их, и виночерпиев его и одежду их, и ход, которым он ходил в дом Господень, -- и была она вне себя.

когда я выходил к воротам города и на площади ставил седалище свое, --

Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города;

и повел их прямым путем, чтобы они шли к населенному городу.

Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин!

и поселяет там алчущих, и они строят город для обитания;

Ибо избрал Господь Сион, возжелал [его] в жилище Себе.

Во всех местах вашего жительства города будут опустошены и высоты разрушены, для того, чтобы опустошены и разрушены были жертвенники ваши, чтобы сокрушены и уничтожены были идолы ваши, и разбиты солнечные столбы ваши, и изгладились произведения ваши.

И простру на них руку Мою, и сделаю землю пустынею и степью, от пустыни Дивлаф, во всех местах жительства их, и узнают, что Я Господь.

И простер Он как бы руку, и взял меня за волоса головы моей, и поднял меня дух между землею и небом, и принес меня в видениях Божиих в Иерусалим ко входу внутренних ворот, обращенных к северу, где поставлен был идол ревности, возбуждающий ревнование.

сын человеческий! скажи начальствующему в Тире: так говорит Господь Бог: за то, что вознеслось сердце твое и ты говоришь: "я бог, восседаю на седалище божием, в сердце морей", и будучи человеком, а не Богом, ставишь ум твой наравне с умом Божиим, -

И выведу их из народов, и соберу их из стран, и приведу их в землю их, и буду пасти их на горах Израилевых, при потоках и на всех обитаемых местах земли сей.