Симфония Стронга : покоя H4496 מְנוּחָה‎

Номер:

H4496

Значение слова:

מְנוּחָה‎ - покоя [1. покой, отдых, успокоение;2. пристанище, место отдыха.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or mnuchah {men-oo-khaw'}; feminine of H4495 (Manowach); repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode — comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

покоя , он что покой , им место , где остановиться , в место покоя , его до Менухи , пристанище , в утешение , покой , мирный , тихим , в покой , на место покоя , Это покой , и покой , вот-покой , и в покоищах , постельничий , ибо страна сия не есть место , оно остановится

Варианты в King James Bible

places, quiet, rest, ease, place, comfortable, still

Варианты в English Standard Version

rest, the resting place, and easily, *, your place of rest, My rest, and will rest, bring me rest, places of rest, is the place of rest, quiet, a resting place, and His place of rest, his resting place, of rest, as a resting place, to Your resting place, of repose [be], security, is My resting place

Варианты в New American Standard Bible

places, quiet, rest, permanent, comforting, place, resting

Родственные слова

H2679 חצי המּנחות; , H4495 מנוח;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 20 : 43 ]

окружили Вениамина, и преследовали его до Менухи и поражали до самой восточной стороны Гивы.

И сказала раба твоя: да будет слово господина моего царя в утешение мне, ибо господин мой царь, как Ангел Божий, и может выслушать и доброе и худое. И Господь Бог твой будет с тобою.

благословен Господь [Бог], Который дал покой народу Своему Израилю, как говорил! не осталось неисполненным ни одного слова из всех благих слов Его, которые Он изрек чрез раба Своего Моисея;

Вот, у тебя родится сын: он будет человек мирный; Я дам ему покой от всех врагов его кругом: посему имя ему будет Соломон. И мир и покой дам Израилю во дни его.

И стал Давид царь на ноги свои и сказал: послушайте меня, братья мои и народ мой! было у меня на сердце построить дом покоя для ковчега завета Господня и в подножие ногам Бога нашего, и потребное для строения я приготовил.

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,

и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой".

Стань, Господи, на место покоя Твоего, - Ты и ковчег могущества Твоего.

"Это покой Мой на веки: здесь вселюсь, ибо Я возжелал его.

ты говоришь: "горе мне! ибо Господь приложил скорбь к болезни моей; я изнемог от вздохов моих, и не нахожу покоя".

Слово, которое пророк Иеремия заповедал Сераии, сыну Нирии, сыну Маасеи, когда он отправлялся в Вавилон с Седекиею, царем Иудейским, в четвертый год его царствования; Сераия был главный постельничий.