Симфония Стронга : не H4513 מנע‎

Номер:

H4513

Значение слова:

מנע‎ - не [A(qal):1. удерживать, задерживать;2. отказывать.B(ni):быть удержанным, задерживаться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to debar (negatively or positively) from benefit or injury — deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

не , отказывал , кто удерживает , Который не дал , откажись , лишает , не попустит , удержавший , он не откажет , отдать , моим я ему не отказал , Твою не отнимал , его а держит , и чтобы отнялся , его не отринул , Он не лишает , с ними удержи , Не отказывай , Не оставляй , у Тебя не откажи , им не возбранял , давай , За то были , удержаны , ваши удалили , удержи , вам не скрою , и остановил , моего ибо не , стало , И удерживал

Варианты в King James Bible

withhold, back, deny, withheldest, withholdeth, still, refrain, hinder, restrained, keep, Refrain, Withhold, denied, withheld, withholden

Варианты в English Standard Version

He withholds, he who withholds, the hoarder, is withheld, I have denied, I refused, and keeps, are withheld, refuse me, I held back, have been withheld, or set, Keep, withhold, has held you back, and withheld, deny, withhold me, has withheld, have deprived, hinder, has restrained me

Варианты в New American Standard Bible

Keep, withhold, held, back, kept, hinder, restrained, holds, keep, hold, restrains, withholds, Restrain, refuse, withheld

Родственные слова

H3234 ימנע; , H6759 צלמנּע; , H8555 תּמנע;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 25 : 26 ]

И ныне, господин мой, жив Господь и жива душа твоя, Господь не попустит тебе идти на пролитие крови и удержит руку твою от мщения, и ныне да будут, как Навал, враги твои и злоумышляющие против господина моего.

Но, -- жив Господь Бог Израилев, удержавший меня от нанесения зла тебе, -- если бы ты не поспешила и не пришла навстречу мне, то до рассвета утреннего я не оставил бы Навалу мочащегося к стене.

И я, куда пойду я с моим бесчестием? И ты, ты будешь одним из безумных в Израиле. Ты поговори с царем; он не откажет отдать меня тебе.

И созвал царь Израильский всех старейшин земли и сказал: замечайте и смотрите, он замышляет зло; когда он присылал ко мне за жёнами моими, и сыновьями моими, и серебром моим, и золотом моим, я ему не отказал.

И Ты дал им Духа Твоего благого, чтобы наставлять их, и манну Твою не отнимал от уст их, и воду давал им для утоления жажды их.

бережет и не бросает его, а держит его в устах своих,

Утомленному жаждою не подавал воды напиться и голодному отказывал в хлебе;

Отказывал ли я нуждающимся в их просьбе и томил ли глаза вдовы?

и чтобы отнялся у нечестивых свет их и дерзкая рука их сокрушилась?

Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,

Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.

сын мой! не ходи в путь с ними, удержи ногу твою от стези их,

Не отказывай в благодеянии нуждающемуся, когда рука твоя в силе сделать его.

Кто удерживает у себя хлеб, того клянет народ; а на голове продающего - благословение.

Не оставляй юноши без наказания: если накажешь его розгою, он не умрет;

Двух вещей я прошу у Тебя, не откажи мне, прежде нежели я умру:

Не давай ногам твоим истаптывать обувь, и гортани твоей - томиться жаждою. Но ты сказал: "не надейся, нет! ибо люблю чужих и буду ходить во след их".

За то были удержаны дожди, и не было дождя позднего; но у тебя был лоб блудницы, ты отбросила стыд.

Беззакония ваши отвратили это, и грехи ваши удалили от вас это доброе.

Так говорит Господь: удержи голос твой от рыдания и глаза твои от слез, ибо есть награда за труд твой, говорит Господь, и возвратятся они из земли неприятельской.